廣西彩調發源地：讓“快樂劇種”快樂傳承

5月22日，廣西桂林市永福縣羅錦鎮彩調劇院演員林利香與搭檔，唱響劇目《王三打鳥》的經典唱詞。中新社記者陳冠言攝

作者朱柳融楊志雄  5月22日在二胡、琵琶、笛子、鑼鼓等樂器組成的歡快樂曲聲中，廣西桂林市永福縣羅錦鎮彩調劇院演員林利香與搭檔，唱響劇目《王三打鳥》的經典唱詞：“摘一朵牡丹花，妹妹愛不愛”“妹妹我都是愛，無人摘下來”……

比利時《華商時報》社長羅玉宏一邊看著舞臺上的表演和唱詞字幕，一邊拿著手機拍攝。“這是我第一次聽彩調劇，很有特色，很有意思。”羅玉宏觀看後表示，很敬佩年輕演員堅守傳承地方戲劇的精神。

5月18日至23日，海外華文媒體聚焦“輝煌70年·壯美廣西新征程”活動走進“中國民間文化藝術之鄉”——永福縣。來自美國、法國、德國等20個國家和地區的30家海外華文媒體，深入彩調發源地永福縣羅錦鎮，領略中國地方戲劇的魅力。

彩調被譽為“充滿泥土芬芳的快樂劇種”，因其形式活潑，貼近民眾生活，通俗易懂，在廣西城鄉流傳了250多年，2006年被列入國家級非物質文化遺産名錄。

上個世紀，由著名演員傅錦華主演的彩調劇《劉三姐》曾轟動一時，在海內外巡迴演出1000多場。

如今，隨著時代的變遷，加之老一輩彩調劇演員的去世，彩調劇傳承面臨著“生於草根，死於廟堂”的窘境。

36歲的林利香來自彩調發源地永福縣羅錦鎮林村，15歲跟著伯伯走村串寨表演。“那時整個彩調隊每天都在趕路，挑著服裝、道具等從這個村走到那個村。”林利香介紹，當時農村的婚喪嫁娶，都少不了彩調，全村人都來看，經常要唱一個通宵。

林利香表示，唱彩調收入微薄，為了養家很多年輕人選擇外出打工，不僅年輕演員苗子流失，年輕觀眾也越來越少。

據廣西彩調團統計，上個世紀60至80年代，廣西共有2000多個業餘彩調劇團，但近年迅速減少，其藝術發展愈加艱難。

羅玉宏對彩調傳承發展有著自己的見解。“要吸引年輕人，在劇本內容上要更新。”羅玉宏表示，要繼承彩調的優秀傳統，也要創新表演形式。

5月22日，海外華文媒體正在觀看彩調表演。中新社記者陳冠言攝

作為彩調的發源地，永福縣正致力於保護和傳承彩調。該縣非物質文化遺産(彩調)傳承保護中心，專門從事彩調藝術的研究、保護、傳承、展演；為激發劇作家熱情，官方出臺相關政策；同時，建立永福彩調核心保護區，對沿途各村屯給予政策、舞臺配套等支援……

據統計，目前該縣有80多支農村業餘彩調隊活躍在田間地頭，該縣非物質文化遺産(彩調)傳承保護中心每年演出彩調100場，推出精品彩調劇目1至2個。

2015年，該縣彩調團攜經典劇目《王二假報喜》《王三打鳥》走出國門，唱響孟加拉國達卡國際戲劇節。

創辦于1986年的“茅江之夏”農村彩調大賽，每年都吸引著彩調隊伍和彩調迷參加，成為彩調藝術展示的“盛會”。

“彩調是一門草根藝術，演員、觀眾都是老百姓。”林利香表示，只有得到基層百姓的認可和青睞，才能激發演員的創作，讓“快樂劇種”快樂地持續。

原文連結：

http://www.chinanews.com/cul/2019/05-23/8845352.shtml