“除了膚色以外,我覺得我基本上已經變成一個中國人了”,説著一口流利普通話的是來自非洲喀麥隆的捷蓋。16年前,捷蓋來到中國留學,16年後,他成了一個徹徹底的中國傳統文化迷。
2003年,剛來中國留學時的捷蓋,遇上了人生中最大的挑戰:學中文。會説英語、法語、德語、義大利語、西班牙語、俄語等多國語言的他,發現自己“搞不定”中文,甚至認為沒有一個外國人能把中文説好。半年後,捷蓋在電視裏看到加拿大人大山用一口流利的中文説相聲,“都是外國人,他中文能説那麼好,我為什麼不行?”捷蓋決定,通過學相聲提高自己的中文水準。
在捷蓋看來,學任何一門藝術,都應該按照規矩拜師學藝。於是捷蓋“三顧茅廬”,才拜得相聲大師丁廣泉為師學相聲,慢慢地,捷蓋的中文越説越好。
從相聲開始,捷蓋對中國傳統文化的興趣越來越濃:通過相聲的説學逗唱,他愛上了中國戲曲,京劇、黃梅戲、甚至學了川劇中的變臉;對於中國古代文學中的《道德經》、《三十六計》、《資治通鑒》……他更是如數家珍。
“我發現中國傳統文化太有魅力了,它值得被推廣到全世界。”
2018年,電視節目《捷蓋教中文》開播,在這檔面向非洲各國觀眾的節目中,捷蓋教大家説中文,講述他眼中的中國傳統文化。“很多人看了我的節目,開始對中文感興趣,之後就去當地的孔子學院報名學中文。”提到這裡,捷蓋也不免小小地驕傲了一下。
如今,定居中國的捷蓋希望能吸引更多的外國人學習中文、關注中國傳統文化,“中國人和非洲人雖然膚色不同、文化背景不同,但當我們理解了對方的語言、對方的文化,在這基礎上就完全可以互相理解,互相寬容。我覺得這正符合“一帶一路”的理念,也更符合孔子提到的’和為貴,和而不同’”。
原文連結:
http://ent.cnr.cn/zx/20190428/t20190428_524593508.shtml