不靠視覺奇觀也能看懂故事

唐璜與僕人萊波雷洛。維托利奧·普拉托（右）飾演唐璜、卡爾洛·萊波雷飾演萊波雷洛。王小京攝

11月27日晚，國家大劇院製作的莫扎特經典歌劇《唐璜》迎來了首輪演出。《唐璜》雖然經典，但其三個小時的時長和大段的宣敘調唱段，提升了普通觀眾欣賞的門檻，對登臺表演的中國歌劇演員來説更是挑戰。國家大劇院的《唐璜》卻以獨特的製作形式，幫觀眾“邁過”欣賞的門檻，同時也為中國年輕演員提供更上一層樓的鍛鍊機會。

唐璜獵艷傳奇

充滿戲劇張力

歌劇《唐璜》是作曲家莫扎特與腳本作家達·蓬特的不朽傑作，講述了花花公子唐璜四處“獵艷”，最終被“拖下地獄”的愛情冒險故事。本次國家大劇院的製作，由國家大劇院音樂藝術總監呂嘉、著名歌劇導演、舞美設計大師雅尼斯·科克斯領銜打造，義大利男中音歌唱家維托利奧·普拉托等領銜演唱。

歌劇《唐璜》給人的第一感受是“好聽”，《我們將在那裏牽手》《唐璜的小夜曲》等咏嘆調與重唱表現出莫扎特音樂的豐富性。出演唐璜的歌唱家維托利奧·普拉托形象俊朗高挑，十分符合劇中女性對唐璜的形象期待。他的歌唱實力也不俗，將唐璜追逐女性時的風流倜儻、玩世不恭刻畫得淋漓盡致。

《唐璜》不僅充滿優美的唱段，表演和劇情推進也充滿戲劇張力。飾演僕人萊波雷洛的男低音歌唱家卡爾洛·萊波雷表演詼諧生動，與唐璜一唱一和，很有看頭。在《夫人，請看這名單》唱段中，萊波雷洛例數唐璜有過多少情人，表達對主人風流行為心存不滿。

質樸簡潔舞美

回歸歌劇精華

對普通觀眾來説，欣賞歌劇《唐璜》並不是非常容易。

“它的宣敘調很多，對不懂義大利語的中國觀眾來説，很有挑戰，觀眾的目光不得不在舞臺與字幕間頻繁遊移。”國家大劇院劇目製作部部長韋蘭芬介紹，歌劇中有三個女性主人公，都可以看做女高音，不熟悉劇情的觀眾可能覺得人物形象辨識度不高。

這樣複雜的劇情，不僅讓觀眾覺得不易懂，還給製作上帶來了難題：場景更換過於頻繁。韋蘭芬説，本來劇目時長就比較長，如果頻繁拉下大幕，讓觀眾等待舞臺換場，觀眾就會覺得更加冗長。

棘手的問題最終交給製作解決。從首演中可以看到，《唐璜》的舞臺被劃為前區和後區兩大區域，兩大區域間設有可升降的遮擋幕布板，所有演員可以在兩個區域間自由走動。當劇情發展到場次交接時，主要演員走到舞臺前區表演，此時幕布板降下，等舞臺再向觀眾全部打開時，後區已經呈現出另一個場景。這樣換場，完全沒有佔用觀眾的時間。

韋蘭芬説，從前大劇院製作過一些以場景恢弘為特點的劇目，為的是吸引觀眾走進劇院，但《唐璜》重點在戲，舞臺質樸簡潔，用白描的手法呈現街景、雕塑和棕櫚樹，為的是讓觀眾把關注點放到歌劇本身。

表演聲樂兼備

考驗演員功底

“莫扎特把音樂和戲劇結合得毫無痕跡，非常高級。”在《唐璜》上演之前，呂嘉説這是一部非常“見功底”的劇目，對中國歌劇演員來説，有很高的表演要求。

《唐璜》這部劇很特殊，對演員的戲劇表演要求極高，用呂嘉的話説就是“演不好你就唱不好，唱不好你就演不好”。呂嘉介紹，現在很多亞洲聲樂演員聲音很好，但從小接受的聲樂教育中很少有表演的成分，在這種情況下，排演《唐璜》就既有難度，又非常必要。

作為中國組的主演，國家大劇院駐院歌劇演員張揚就感覺到了壓力，他從接下《唐璜》這個任務就開始準備，每天讀譜，工作五六個小時。此外，他還堅持健身，瘦了17斤，從身材上向風流挺拔的唐璜靠攏。張揚笑稱，自己“在精神上感到崩潰”，但是這個挑戰很值得。

據悉，本輪《唐璜》演出將持續至12月1日。

本報記者韓軒

原文連結：

http://bjrb.bjd.com.cn/html/2018-11/29/content_300963.htm