新華社英國康橋11月21日電（記者梁希之 徐一）英國首個崑曲文化遺産展20日晚在康橋大學考古與人類學博物館開幕，本次展覽展出了該博物館收藏的曲笛、笙、簫、琵琶等用於崑曲伴奏的中國傳統樂器、折扇和戲曲人物剪紙等與崑曲相關的藏品，以及藝術家受崑曲啟發而創作的一系列藝術品。
本次展覽向觀眾呈現了“全球崑曲數字博物館”項目成果。這一項目于2016年啟動，旨在收藏、整理、展示世界各國所保存的與崑曲有關的文物和影像資料，同時給崑曲的演出機構與世界各地的觀眾們提供一個崑曲演出與活動資訊的交流平臺。該項目由康橋大學的文化保護項目“康河計劃”和康橋大學考古與人類學博物館聯合主辦，與中國崑曲博物館等崑曲界重要機構聯合共建。
據介紹，本次展覽所展出的大部分樂器來自康橋大學著名民族音樂學家勞倫斯·畢鏗的捐贈。他在二戰期間曾經與英國著名中國科學技術史專家李約瑟同往中國訪問，與不少中國文化界人士結下友誼，並收藏了很多中國傳統民族樂器。
開幕式上，來自英吉利拉斯金大學藝術學院的學生對崑曲《牡丹亭》摺子戲演出進行現場速寫創作，描繪了崑曲演員表演的精彩瞬間。
“全球崑曲數字博物館”項目主席、康橋大學教授艾倫·麥克法蘭在開幕式上説，若想生活在一個和平和諧的世界裏，我們就應把更多精力放在文化合作而不是政治衝突上。崑曲能在這方面發揮重要作用，因為其精妙之美能超越中國國界，一如西方音樂在中國産生深深共鳴那般。
康橋大學國王學院副院長史蒂文·徹麗説，數字博物館永遠不會取代現場表演，但它將使更多人能認識崑曲，否則很多人可能永遠無法體會鑼鼓的獨特聲響以及令人驚艷的化粧、演唱。
崑曲，也稱昆劇，發源於元朝末期蘇州昆山一帶，中國很多劇種都是在昆劇的基礎上發展起來，因此崑曲也被稱為“百戲之祖”。2001年，崑曲被聯合國教科文組織列為“人類口述和非物質遺産代表作”。
原文連結：
http://www.xinhuanet.com/ent/2018-11/22/c_1123749547.htm