中國國家京劇院啟動英國演出及系列交流活動

國際線上報道（中國國際廣播電臺記者梁弢）：當地時間10月10日，中國國家京劇院在倫敦大英圖書館啟動2018年英國訪問演出和系列交流活動。本次京劇院代表團由著名京劇表演藝術家于魁智和李勝素帶隊，將在英國當地進行為期兩周的演出和藝術講座。

據了解，此行是中國國家京劇院繼2005年、2015年、2016年、2017年四度訪英取得歷史性成功後的第五次英倫之旅。國家京劇院代表團將在大英圖書館、牛津大學阿什莫林博物館進行三場京劇藝術講座；此外還將在倫敦莎德勒·威爾士劇院上演兩場梅（蘭芳）派經典京劇《太真外傳》和經典傳統京劇《三岔口》與《金錢豹》。

作為繼《霸王別姬》、《鳳還巢》後向英國觀眾推介的又一部梅派名劇，京劇《太真外傳》曲詞典雅，歌舞並重，意境幽深，從整體上展現了梅派藝術的精髓和神韻。同時為滿足英國青少年家庭欣賞需要而安排的京劇《三岔口》《金錢豹》專場，則將京劇武戲技巧性、藝術性、幽默感集于一身的美學特徵充分展現。

而京劇藝術講座將以英文講解、多媒體展示、演員和樂隊示範表演相結合的形式，全面介紹中國京劇斑斕多姿的藝術面貌。

中國駐英國大使劉曉明在活動揭幕當天也特致賀信。在信中，劉大使指出，“熱烈歡迎中國國家京劇院再次來英演出”，相信此次演出“必將進一步推動中英人文交流，為中英關係‘黃金時代’增光添彩”！

作為劉曉明大使盛讚的中英文化交流“黃金品牌”項目，中國國家京劇院英國演出獲得了英國主流社會和媒體的廣泛關注。2015至2017年間，于魁智、李勝素率領的中國國家京劇院演出團攜經典京劇《楊門女將》、全本《霸王別姬》、全本《將相和》、《白蛇傳》、《滿江紅》、《鳳還巢》在倫敦、利物浦等地演出十余場，開創了京劇整本大戲連續多年赴西方主要國家商業演出的先河。

過去幾年，英國各界人士到場觀看並給予盛讚，演出團受邀拜會利物浦市市長，在利物浦大學開辦京劇工作坊，並兩度在英國廣播公司現場直播表演，向全英電視觀眾展現中國京劇的靚麗風采，英國衛報、泰晤士報、金融時報等主要媒體持續跟蹤報道，甚至開闢專版予以評論。

原文連結：

http://culture.gmw.cn/2018-10/11/content_31646763.htm