楊立新才下《戲臺》又上《楊月樓》

北京文化藝術基金2017年度資助項目——劇戲音樂劇《楊月樓》，將於10月5日至7日在北京天橋藝術中心中劇場演出，目前正在緊張排練。該劇將以戲曲跨界融匯話劇、評彈、現代歌曲、交響樂等多種藝術樣式的創新形式，演繹晚清四大奇案之一楊月樓案，唱響絕代名伶楊月樓的人生傳奇。《楊月樓》由李寶春任導演、編劇，金士傑擔綱藝術顧問，楊立新任表演指導，李寶春、何賽飛、金士傑、孫麗英、陸錦花領銜主演。

近幾日《楊月樓》的排練場，時而爆發朗朗笑聲，推門細瞧，原來該劇的表演指導楊立新正在給青年演員們摳戲。楊立新説戲生動幽默，連説帶演，“同志們注意啊，我們得在不經意間演明白人物關係，在人物的言來語去中説清楚他們的行為動機。”遇到表演不到位的時候，他還騰地起身，親自示範表演一遍，比劃著，説道著，幾乎沒有坐定的時候。

據《楊月樓》製作人介紹，楊立新從兩年前就開始參與該劇的創作。該劇出品方天橋盛世集團之前曾經成功推出《北京法源寺》《石中劍傳説》《老舍趕集》等佳作，2015年，天橋盛世集團計劃籌備首部音樂劇作品，正當製作人為此一籌莫展之時，陳佩斯和楊立新主演的話劇《戲臺》上演，並在演出市場創造了一個奇跡，也讓大家再次意識到京劇藝術的巨大魅力。因此製作人有了音樂劇融入傳統戲曲元素的想法，並希望邀請楊立新參與創作。在一次學術研討會上，楊立新對中國傳統戲曲與現代戲劇的發言，更堅定了製作人邀請楊立新擔綱天橋盛世集團首部音樂劇作品主創的創作計劃。最開始，製作人有意想將陳敢權先生的《一頁飛鴻》進行音樂劇改編，並邀請致力於京劇傳承與創新的著名編導演李寶春一起往京昆方向創作。然而，楊立新和李寶春都覺得《一頁飛鴻》講的是一位粵劇編劇的故事，故事裏的演與唱更符合粵劇的風格與特點，而不一定適合京昆表達，但都覺得《楊月樓》的本子更加適合。尤其是楊立新一看到《楊月樓》的本子，幾乎是連夜讀畢，第二日就給製作人打電話，大有一見如故的感覺，並從此展開了他與老友李寶春長達兩年的創作溝通。

2016年8月13日，李寶春帶著三部新老戲在保利劇院演出期間，楊立新前來觀戲。兩位老友見面甚至來不及寒暄，就直接聊起了《楊月樓》的創作，李寶春當時都忘了卸粧，兩個人聊得都忘記了時間。後來，兩人也經常聊本子，激蕩起許多新的創意。李寶春擅長捕捉二人閃光的想法並迅速融合於劇本中，有時候，兩人從傍晚聊至深夜，第二天一早，製作人就能收到李寶春的新劇本。一來二去，春去秋來，如今製作人身邊的劇本已經堆成一尺，這個本子也在原來的基礎上，更加飽滿，更具備戲劇的張力。

《楊月樓》中的劇場經理一角，原本是李寶春為楊立新量身打造，無奈《楊月樓》的演出檔期與楊立新的日程衝突，他僅能出任這部劇的表演指導，無法親自出演。楊立新心裏一直惦念著《楊月樓》的創作，當他得知劇場經理一角最終由該劇藝術顧問金士傑擔任時，終於放心地笑了。

近日，楊立新剛剛在加拿大巡迴演出《戲臺》，一回到北京，時差未倒就徑直進劇組開始工作。他手中的劇本，早已經密密麻麻寫滿了筆記；作為表演指導，更是把劇本裏的每一位角色琢磨透了，所以當年輕演員遇到表演難題時，他立刻就能展演一番，惟妙惟肖，細微處還輔以慢鏡頭式的分解動作，為演員剖析人物行為動機。

據製作人透露，楊立新的表演指導十分嚴格，他不會放過任何不妥當的細節，但是在表演指導方法上，他卻採納了輕鬆有趣的戰術，常利用俏皮的歇後語等方式來引導或者活絡氛圍，比如用“豬八戒頭上插花——不像話”解釋晦澀的表演理念，讓整個排練場特別歡樂，充滿活力。

談及《楊月樓》，楊立新表示出極大期待：“我非常喜歡寶春導演的戲，他每次來京演出我都會趕去看。別看他上了年紀，卻一點都不守舊，很願意創新，之前就嘗試創作過京劇創新類劇目。這次劇戲音樂劇《楊月樓》中的話劇、評彈、RAP等等元素，我覺得感覺都特對。戲曲部分也是從京劇裏面提煉出來的精髓，用靈活的方法超越了京劇傳統的表演形式。”

原文連結：

http://bjwb.bjd.com.cn/html/2018-09/26/content_284710.htm