“一帶一路”上偉大的先行者

上海芭蕾舞團演員吳虎生和戚冰雪分別扮演馬可·波羅和闊闊真公主。(上海芭蕾舞團供圖)

日前去上海國際舞蹈中心觀看上海芭蕾舞團演出的原創芭蕾舞劇《馬可·波羅———最後的使命》，開演前，我問一個初中一年級的小朋友：“你知道馬可·波羅是誰？”小朋友不假思索地隨口回答：“一個義大利旅行家，到中國來過。”

這個回答讓我有點意外。在西方，在歐洲，馬可·波羅是一個婦孺皆知的人物，他口述的《馬可·波羅遊記》被稱為“世界一大奇書”，是公認的經典地理著作，書中記敘了他1271年到1295年從歐洲到亞洲的旅行見聞，特別是他在中國的傳奇經歷，向歐洲人展示了一個富足、文明的東方世界，給歐洲知識界開闢了一個新天地，激起了歐洲人對東方的嚮往。歐洲的航海家、探險家受他的影響，掀起了一波又一波到東方探險的浪潮。歐洲地理學家根據這本書繪製了早期的世界地圖。哥倫布閱讀了　《馬可·波羅遊記》，受到鼓舞和啟示，激起了冒險遠航的決心，帶著西班牙國王致中國皇帝的書信，乘船遠航，無意中到了中美洲，發現了“新大陸”。想不到一個中國十三歲的少年，對馬可·波羅這個外國旅行家也了解不少。

仔細想想，也不奇怪。看看上海大街小巷星羅棋佈的馬哥孛羅　(馬可·波羅的另一種譯法)麵包店，即使你沒讀過關於馬可·波羅的書，大概也吃過美味的馬哥孛羅麵包吧？　看看市場上暢銷的馬可波羅瓷磚潔具，它早已走進了千家萬戶。高檔時裝店裏馬可波羅服裝，更是時尚男女喜歡的品牌。一個700多年前的外國人，竟然如此無孔不入地滲透進了當代中國人的日常生活，真是一個奇跡。

説奇不奇。馬可·波羅其人，就是一個奇人。他生於義大利威尼斯富商之家，他的父親和叔父經商旅遊到達蒙古帝國夏都上都　(位於今中國內蒙古多倫縣西北)，與忽必烈大汗建立了友誼，曾受命擔任大汗的特使，訪問羅馬教皇。馬可·波羅十七歲時，跟隨父親和叔父踏上東方之旅，沿著陸上絲綢之路，經兩河流域、伊朗高原，跨越帕米爾高原，穿越大沙漠，途經中國新疆的喀什，再一路向東，經和田、羅布泊、哈密、敦煌，歷時四年，抵達元朝京城上都，後隨大汗到大都　(今北京)。20多歲的馬可學會了突厥語、蒙古語、漢語，深得大汗寵信，經常派他出巡，去過山東、山西、陜西、甘肅、四川、雲南、蘇州、揚州、杭州以及緬甸、交趾、印度等許多地方，了解各地的風土人情，向大汗報告。

1289年，波斯王阿魯渾的元妃去世，阿魯渾派出三位男爵作為專使到元廷求婚，忽必烈選定姿色絕倫、才識過人的十七歲公主闊闊真應聘，同時派馬可·波羅護駕，並承諾這是馬可·波羅最後的使命，允許他及家人完成任務後返回故鄉威尼斯。護送團有600多人，分乘14艘四桅帆船，從泉州港楊帆啟航，走海上絲綢之路，駛過中國南部萬里海疆，途經蘇門答臘、爪哇、印度等地，歷時兩年零兩個月，到達波斯(今伊朗)。馬可·波羅完成使命，回到闊別26年的威尼斯。

1298年，兩個義大利城邦威尼斯和熱那亞之間因為商業利益發生戰爭，馬可·波羅自己出錢裝備了一艘戰艦，並親自擔任艦長，與熱那亞作戰。威尼斯艦隊全軍覆沒，馬可·波羅不幸被俘，投入監獄。他在獄中把自己在中國及其他亞洲國家的見聞講給獄友作家魯斯梯謙，作家把他的敘述記錄下來，這便是著名的《馬可·波羅遊記》。一年後，馬可·波羅獲釋，重操舊業，經商謀生，同時結婚，生下三個女兒，七十歲時，因病去世。

馬可·波羅作為一個商人、旅行家和探險家，在交通極為不便、列國戰火不斷的古代，曆盡艱辛，披荊斬棘，跨越沙漠，橫渡大海，播撒友誼，傳播文化，為東西方的商貿往來和文化交流做出重大貢獻，青史流芳。

更難能可貴的是，他在700多年前，徒步或騎馬、騎駱駝走通了陸上絲綢之路，又統帥船隊走通了海上絲綢之路，為後人留下了寶貴的精神遺産。他特別向西方介紹了中國到處有一種挖自礦山的黑色石頭，可以點燃，火焰比木炭更大更旺，可以從夜晚燃燒到天明也不會熄滅，能發出巨大的熱量。這就是煤。他把中國的用煤知識帶回歐洲，成為世界文明史上的一件大事。馬可·波羅不愧為“一帶一路”上一位偉大的先行者。

芭蕾舞劇　《馬可·波羅———最後的使命》，截取了馬可·波羅傳奇經歷的中間一段，從三位男爵奉波斯國王之命，到元朝京城上都向忽必烈大汗求娶公主開始，忽必烈命馬可·波羅護送闊闊真公主遠嫁波斯。護駕船隊從泉州出發，海上風暴肆虐，海浪顛簸，船隊在爪哇島停靠休整，忠於職守的馬可·波羅懷抱虛弱不堪的公主上岸歇息。在熱帶雨林的蠻荒之地，馬可·波羅與野獸搏鬥，保護公主。年輕英俊、勇敢智慧的馬可·波羅和美貌善良的闊闊真公主之間的純真愛情油然而生。只是因為他們的特殊身份和使命，讓他們把愛情的種子深深地埋在心底，只能在夢中互訴衷腸。

經過兩年多的航行，馬可·波羅一行曆盡艱辛，抵達波斯，波斯王宮近在眼前，年輕的闊闊真公主突然感到無比的孤獨、恐懼和哀傷：過往的路途雖然艱辛，但有馬可·波羅———她夢中的情人時刻保護著她。現在馬可將離她遠去，返回故鄉威尼斯，自己則有鄉難回，她突然産生了隨馬可私奔的念頭。迎親衛隊迎面而來，波斯王來到公主面前行禮迎娶，打破了公主的幻想。皇宮內鼓樂齊鳴，歌舞昇平，在眾人的歡聲笑語中，只有馬可和公主強顏歡笑，作最後的告別。一次偉大的航行，一路朝夕相伴的難忘經歷，一個淒美哀婉的愛情故事，就這樣緩緩地落下帷幕，讓世人去品味思考。

幕間休息時，上海芭蕾舞團團長、著名芭蕾舞演員辛麗麗介紹説，成立於1979年的上海芭蕾舞團是國內一流的芭蕾舞團，不但經常在國內巡迴演出，還曾赴日本、朝鮮、法國、加拿大、美國、印尼、紐西蘭、西班牙、新加坡、澳大利亞等國及香港、澳門、台灣等地區演出，受到國內外同行和觀眾的讚譽。

上海芭蕾舞團以海納百川的胸懷和氣魄，與海內外藝術團體和藝術家建立了廣泛的友好合作關係，《馬可·波羅———最後的使命》　就是由國際團隊打造的一件藝術精品，編導是西班牙國家舞蹈大獎和洛桑芭蕾舞大賽第一名獲得者約翰·馬丁內茲，舞美和服裝設計者是世界時裝大師皮爾·卡丹，編劇是法國皮爾·卡丹公司的方方　(法國)　和張瑋　(加拿大)，作曲是美國的丹尼爾·沃克，燈光設計是法國的馬克·阿切讓，馬可·波羅和闊闊真公主分別由上海芭蕾舞團的優秀青年演員吳虎生和戚冰雪扮演。他們把馬可·波羅的傳奇經歷和兩人出生入死的青春愛情故事演繹得細緻入微，淋漓盡致，催人淚下。

劇場裏燈光亮起來，演員們走到臺前謝幕，觀眾席上響起一陣陣掌聲。我突然看見前排一個五六歲的小女孩抱著媽媽哭起來。媽媽問她：“你哭什麼？”女孩抽泣著説：“他們要分開了。”馬可·波羅的故事，不但激勵過、啟迪過古代的歐洲人，而且激勵著、感動著當今的中國人。當我們乘坐高鐵、飛機、輪船，航行在陸上絲綢之路經濟帶和海上絲綢之路，跨越大洋，飛越沙漠，都會想起馬可·波羅，想起闊闊真公主……（賈樹枚）