張店區南定鎮工作人員向尼娜奶奶轉交來自俄羅斯的信件
現場工作人員為尼娜奶奶翻譯來信內容
淄博郵政工作人員將把尼娜奶奶的回信寄去俄羅斯
來自俄羅斯的信件
除了信件、照片外，尼娜奶奶還收到了來自家鄉學校小學生送的禮物
尼娜奶奶翻看信中附帶的家鄉照片
齊魯網 淄博3月8日訊 （記者 侯洪強 陳志富 戶延明 孫凱旋 王良）3月8日這天，微風中帶著一絲暖意，藍天白雲，陽光耀眼。對於生活在淄博市張店區南定鎮漫泗河村的俄羅斯裔老奶奶劉墨蘭來説，這一天有些不同尋常。一份特殊的禮物從萬里之遙的俄羅斯飛到了中國，這是老人時隔84年首次收到故鄉家書。
劉墨蘭老人，俄文名叫尼娜，1926年生於前蘇聯沃洛格達省瓦赫涅沃村，父親是中國人，母親是俄羅斯人，七歲時，尼娜和父母遷至中國。17歲時結識並嫁給了丈夫劉春書。幾經輾轉，隨丈夫回到山東淄博老家，至今已在這裡生活84年。劉奶奶人生經歷曲折，具有傳奇色彩被媒體稱為在中國的“喀秋莎”。
春節前夕，劉墨蘭老人的傳奇故事經新華社報道後，在其故鄉沃洛格達州引起巨大轟動。沃洛格達州州長奧列格·庫弗什尼科夫（Олег Кувшинников）和幾所中小學的孩子們給尼娜老奶奶寫來了書信，從遙遠的俄羅斯寄到中國。
3月8日，南定鎮工作人員將這份祝福轉交到劉墨蘭老人手裏。當劉奶奶將信件打開，滿滿的祝福感動著她。
瓦赫涅沃村學校的孩子們在信中寫道：
“我們高興地得知，我們的同鄉幸福地生活在遙遠的中國。我們明白，與您當面交流的願望無法實現，但也許您至少能偶爾回憶起自己的故鄉……故鄉的大門永遠向您敞開，希望您能回來看望同鄉！”
為了確保信件和禮物順利送達尼娜老奶奶手中，俄羅斯孩子們請求沃洛格達州州長奧列格·庫弗什尼科夫（Олег Кувшинников）幫忙轉達。州長被孩子們的心意感動，也被尼娜老奶奶的傳奇故事打動，親自給老人寫了一封慰問信：
“您的故事是中俄人民世代友好的生動例子。您的勤勞和樂觀令我無比欽佩和尊重……沃洛格達州被稱為俄羅斯北方的靈魂，這一美譽並非憑空得來。這裡的人們善良而勤勞。祝雞年的象徵能給您的家庭帶來快樂、溫暖和舒適！”
信中附有老人出生村莊的照片，還有孩子們特意為老奶奶編織的公雞吉祥物，寓意雞年大吉。
收到家鄉的來信和禮物，劉墨蘭老人激動萬分，決定給州長和家鄉的孩子們寫一封回信。為了讓故鄉的人們看到尼娜生活的地方，尼娜所生活的鎮政府也將當地的照片隨尼娜的回信一起寄到俄羅斯。
隨著回信寄出的還有淄博華光陶瓷贈送給沃洛格達州和學校的陶瓷禮物。陶瓷是中華文化的傑出代表，而淄博陶瓷又是中國陶瓷的代表。淄博“國瓷進我家”讓中國陶瓷走近千家萬戶，這次，中國淄博的陶瓷也帶著劉墨蘭老人深深的祝福飛往俄羅斯。
