1月28日，在柯橋區中心幼兒園上小班的彤彤，放學回家帶回了一封信，説是園長媽媽給的寒假禮物。拆開這封信一看，彤彤的媽媽立馬就“暈”了。
“這又是圖畫，又是數字，又是字母的，難道是傳説中的火星文。”彤彤媽媽將背面的翻譯文打開，這才看懂了意思。隨後，她將這封奇特的信發到了自己的微信朋友圈，引來了好友們的關注和議論。
一封圖案比文字還多的萌信
這封信裏，有些圖形、文字很簡單，例如開頭只有兩個字，“的”和“你”，其餘是一個嘴唇、一顆愛心、兩個小朋友、一扇門和一個大拇指，連起來的意思就是，“親愛的小朋友，你們好!”看到這句，大部分的家長還都認識，但信的正文就顯得“高深”了。
正文第一行，一架飛機、一張笑臉、一隻猴子、一串鞭炮……基本上都是由圖案組成的，要把這些圖案串聯成文字，確實挺有難度的。“飛機加笑臉，難道是飛快的意思?那猴子加鞭炮又是什麼意思?”晨晨爸爸最初看到這封信一頭霧水，仔仔細細地讀了好幾遍，這才稍微理清點思路。
收到信的小班小朋友的家長紛紛表示，需要看了園長給出的翻譯，才能把信看懂。
記者也試著看原文進行猜測，這封信裏反覆出現最多的兩個圖案就是一個“叉”，還有一個“望遠鏡”，“望”的諧音是“忘”，不難理解，應該是“不要忘了”的意思，每段話都是用“不要忘了”開頭，這封信大概是園長寫來提醒小朋友一些事情的。
