專為中國寶寶起英文名 16歲英國姑娘賺43萬

　　綜合外媒報道，英國16歲女孩博-傑瑟普（Beau Jessup）在到中國旅行後，想到了建網站為中國人起英文名的點子。她的網站“特別的名字”（SpecialName.cn）成立六個月以來，已經為超過22萬名中國新生兒提供了英文名建議，她也因此獲得了48000英鎊（約合人民幣43萬元）的收入。

　　傑瑟普來自英格蘭西南部的格洛斯特郡（Gloucestershire），是一名大學預科生。與家人在中國旅行期間，許多中國朋友都請她幫剛出生的寶寶起英文名，這件小事點燃了她的靈感。“他們解釋説，英文名很重要，因為在郵件裏或者留學申請中不能用中文名字。英文名也會伴隨你一生。”

　　近20年來，因為留學、商業交流的需要，中國人對於英文名的需求越來越大，然而很多人的英文名都是在學校裏由英語老師隨便起的，顯得不夠地道。傑瑟普説：“我也聽説過一些取自電影或網路上的名字，聽上去十分搞笑，而且容易引起誤會。”於是她建立了網站抓住商機，讓中國父母能根據對孩子的期望選擇一個地道又合適的英文名。每次起名服務收費60便士（約合人民幣5.3元），整個起名流程只需要3分鐘。

　　傑瑟普説，“中國人起名注重單字涵義，因此起英文名也需要適應中國用戶的習慣。我把每個名字都與性格特徵聯繫起來，用戶在給出的12種性格中選擇5種對孩子的期待，並從數據分析後給出的三個英文名字選項中選擇自己喜歡的一個。網站還會介紹名字的涵義，以及同名的著名人物。”