標題圖片

李保東:今年APEC主要目標是啟動FTAAP進程

中國網 china.com.cn　　時間： 2014-04-10　　內容來源: 中國網

　　

李保東:今年APEC主要目標是啟動FTAAP的進程 中國網郜玉至攝

 

   中國網4月10日訊（記者孫磊 郜玉至）博鰲亞洲論壇2014年年會今日上午在海南博鰲開幕。中國外交部副部長李保東在下午舉行的“APEC：因應亞洲的新未來”分論壇上發言。李保東表示，現在應該是亞太自貿區（FTAAP）採取行動的時候了，這就是今年APEC要實現的很宏偉的目標。

　　以下為李保東發言實錄：

　　李保東：謝謝主持人，大家下午好！非常高興在這裡與大家分享中方對APEC的遠景、看法和期待。剛才主持人講得很好，我認為我們應該感謝博鰲亞洲論壇，使得大家有機會在這裡探討APEC如何發展。這次主持人確立的題目很好，即“APEC：因應亞洲的新未來”，很切題。正如主持人所説的，從上海到北京，APEC的合作朝哪個方向發展？亞太經濟合作怎麼發展，作為2014年APEC高官，我想和大家分享幾點看法。 多年來，亞太經濟持續發展，潛力很大，前景也很好。同時我們要看到發展的過程當中我們也存在了很多的困難，也有很多的風險、很多的挑戰。這些問題和挑戰歸納起來主要三方面，一是由於全球化深入的發展，區域自貿區雨後春筍般的發展，APEC亞太經濟合作處在一個十字路口，我們面臨著重大的抉擇，是碎片化還是經濟一體化？如何做出這個抉擇？我們也面臨著難題，面臨著問題。因為我們這個地區的經濟體多樣性，在推進經濟一體化這個問題上各方的抉擇重點是不一樣的，看法是不一樣的，這是一個很重大的調整。第二方面的挑戰是經過這麼多年的發展，我們現在發展的模式已經不能適應新的形勢了，已經不能夠適應目前新出現的一些條件了。我們新的經濟增長點在什麼地方？這是大家共同關心的問題，也是困擾著我們的一個問題。第三方面的挑戰就是基礎設施的薄弱，由於基礎設施的薄弱、互聯互通方面的缺陷，使得我們這個地區的發展遇到了很多瓶頸，發展道路上有很多攔路虎，我們的車輪子轉得不快，遇到了很多轉彎，這些彎路需要疏通，攔路虎我們需要搬走。我們從什麼地方融資？把這些錢投入到基礎設施，錢來自何方？這是我們的挑戰，如何解決融資困難的問題？如何加強互聯互通的問題。這三方面的挑戰需要我們要有創新的思維，要有新的路徑。

　　李保東：為了因應這些挑戰，我們今年把會議的主題確立為“共建亞太未來的夥伴關係”。我們還設立了三個分議題，這三個分議題就是要因應剛才主持人所説的問題，因應我們當前面臨的三大挑戰。要重點討論推動區域經濟一體化，這是第一個重點。第二個重點就是要通過創新和改革促進經濟的發展，促進可持續的增長。第三個重點就是要加強全方位的互聯互通，多層次的互聯互通，這就是三個重要的分議題，這三個分議題就是為了因應我剛才提到的三個挑戰。

　　我想借用APEC英文四個字母來闡釋一下我們對APEC，對亞洲、亞太未來的四點願景。這四點願景我願意在這裡與大家分享。APEC第一個字母就是“A”，我們把它引申為遠大的志向（Aspiration），我們致力於樹立亞太生命共同體的遠大志向。中國人講立命要先立志，亞太的發展絕不僅僅是幾個經濟體和少數經濟體的發展，而是所有成員的共同發展、聯動發展、創新發展、開放發展。只有縮小發展的差距，亞太作為一個整體才能水漲船高。所以APEC一直是亞太共同體積極的倡導者和推動者，我們現在面臨的困難越多，阻力越大，挑戰越多，我們就越應該倡導命運共同體的意識。第二個英文題目是“P”，我們引申為夥伴關係（Partnership），我們致力於共同構建面向未來的亞太夥伴關係，所以亞太地區的經濟體一個很突出的特點、特徵就是多樣性，如同硬幣的兩面，多樣性既可以給我們帶來互補性，也可能會給我們帶來很多的矛盾、分歧和麻煩。而夥伴關係恰恰是點石成金，撥雲見日，打開通向財富大門的一把金鑰匙。所以夥伴關係的核心我們認為就應該是和而不同，嚮往、互助，相互扶持。所以我們希望亞太各方能夠積極尋求和擴大利益的會合點，克服矛盾、分歧，拉動我們利益的紐帶，營造開放、包容、互利、共贏的夥伴關係。我們既要動員政府、企業界、學術界參與亞太合作，也要促進區域、次區域和國際組織間的協調合作，實現優勢互補。

　　李保東：APEC的第三個字母是“E”，我們引申為引擎（Engine），我們致力於保持亞太作為世界經濟引擎的地位。為了實現這個目標，我們要挖掘經濟創新、發展，改革與增長的內在聯繫，充分釋放創新的動力，增長的潛力和改革的紅利，為全球經濟實現強勁、可持續的平衡、包容增長做出應有的貢獻。因此我們必須要制定互聯互通的宏偉藍圖，必須要構建亞太全區域、多層次的互聯互通的格局，只有這樣我們才能夠為亞太長遠的發展創造良好的條件。APEC最後一個字母是“C”，我們引申為基石（Cornerstone），我們致力於奠定亞太經濟一體化進程的基石，做任何事情必須要有基石，地基不牢、大廈不穩。當前多邊貿易體制面臨著重重困難，亞太區域經濟合作進入了關鍵的階段，APEC應該發揮引領和統籌的作用，展現出勇氣和雄心的水準。在實現貿易目標的基礎上確定區域經濟一體化的新願景，引領貿易目標後期的亞太經濟合作新方向。所以剛才主持人問到，今年我們希望有什麼突破？我們希望在這個問題上能有突破，能夠體現APEC引領的作用。

　　李保東：所以建立亞太自貿區（FTAAP）的願景目標在10年以前就提出來了，8年前就寫入了領導人宣言，我們已經用了很長的時間來討論這一問題，現在是應該採取行動的時候了，現在我們認為今年應該吹起號角，啟動FTAAP的進程，這就是今年APEC要實現的很宏偉的目標。今年APEC會議已經順利起步，各項工作都在有條不紊的展開。我們在去年12月召開了非正式高官會議，2月份在寧波舉行第一次高官會，在會議上中方提出了主題和分議題，受到了各方廣泛的歡迎，各方的反映都非常積極。5月份我們在青島還要舉行第二次高官會，目前各方正就如何加強APEC合作倡議正在進行深入的討論。今年各種會議和活動都很多，我們有9個專業部長級會議將要舉行。所以我相信只要我們共同努力，深入探討、精誠合作，我們一定能夠推動今年的APEC領導人會議取得積極的成果，取得新的突破。為推進亞太持久的發展、進步和繁榮注入新的活力。亞太地區的人民對今年的會議有很高的期待，世界、亞太地區也都把眼光放在了我們的身上，我們肩負著歷史的使命，歷史不會允許我們錯失今年的機會，未來也不會允許我們錯失2014年的機會。所以APEC會議的成功，不只是中國的成功，更是亞洲乃至全世界的成功。所以我們中方願與APEC各成員體一道共同努力，使今年的APEC領導人非正式會議能夠取得積極的成果，我再次感謝主持人給我這麼一個機會與大家分享我們對APEC，對亞太未來願景，分享對今年成果的看法，謝謝大家。

責任編輯: 林凡凡
標題圖片