中國網：各位網友大家好，歡迎收看中國訪談。紐西蘭素有“白雲故鄉”及“綿羊王國”的美稱，有著優美的自然環境，也正因為如此，紐西蘭也成為眾多電影大片的外景拍攝點。今天我們邀請到的嘉賓是紐西蘭新任駐華大使伍開文先生，在今天的節目當中就讓大使先生帶我們領略一下紐西蘭的獨特魅力。
大使先生您好，首先非常感謝您來到我們的欄目做客。您是4月份剛剛到任，您的中文非常流利，您是從什麼時候開始接觸到中國的文化的？
伍開文：首先非常感謝中國網能夠為我提供這次機會，來談一談中新兩國的關係，我第一次到中國是在1984年，25年以後我第三次來到中國，在紐西蘭駐華使館工作，所以我非常高興有機會再次來到中國。
中國網：您三次來到中國，每一次您都發現中國有什麼樣的變化呢？
伍開文：可以説，在這些年以來，中國確實發生了巨大的變化，同時，中國過去的政策和現在的政策有它的連貫性。當我第一次到中國的時候，我聽到一個詞彙，就是“四個現代化”，尤其是年輕人，他們都有遠大理想，特別是中國的改革開放，給中國人帶來很多機會。總的來説，我想中國的發展是非常迅速的，這體現在兩個方面：第一，中國人民的生活水準目前非常好，有很大的提高；另外一個方面，中國現在與世界接軌，我們也可以看到因為中國的開放，中國與世界越來越接軌了。對於紐西蘭來講，我們非常高興看到中國有這樣巨大的變化。
中國的城市文化發展令我印象深刻
中國網：我知道您在中國生活很多年，您一定去過很多中國的城市，其中給您印象最深的是哪座城市？
伍開文：我想我是非常有幸能夠訪問中國的很多城市，目前中國還有很多城市，我還沒有去訪問過。我想在未來的兩到三年當中找機會去訪問這些城市，也希望認識一些新朋友。
我知道你們的網民有很多，我不想在這裡説哪些城市是我最喜歡的，但是我特別想説的是我最喜歡的城市是北京，因為我和家人在北京住了很多年，我對北京有特殊的感情。北京不僅是世界著名的首都、大都市，同時北京也因它的歷史而聞名，是一個文化首都。我有幸參觀了很多地方，比如像北京的故宮、天壇、長城，北京包含了很多歷史和人類的文明。
我想我不得不要談一下香港，我在香港住過四年，曾任香港總領事。這個時間是在1994年—1998年，是在來北京之前。這個時期正好是一個歷史時期。我非常喜歡香港，我認為香港是東西文化的匯合點，它既連接內地，又是幫助中國走向世界的窗口。
中國有太多的城市要講，我想再談談另外一個城市，今年4月份我到北京擔任紐西蘭駐華大使，在這之前我在上海住了2、3個月，我有幸在上海的復旦大學學習中文。在這段時間，我親眼看到了上海的巨大變化，特別是在過去15年以來發生的巨大變化，可以説上海是一個非常好的城市。
剛才説到中國很多大城市，而且中國的很多城市都是非常發達的城市，但在很多的省份，農村佔很大的比重，目前有很多地方還是處於發展階段。我以前在中國居住和任職期間，有幸到中國的貴州省訪問，大概有4、5次。去過貴陽和山裏的農村地區。紐西蘭和貴州省在農業技術方面有合作項目，當時貴州還處在發展時期。這一次再次到北京任職，我希望明年有機會能再去貴州，親眼看一下貴州發生的變化。另外，貴州省是一個少數民族的集聚地，有不同的少數民族文化，我也希望能夠再次接觸這些少數民族的文化。
中國是一個幅員遼闊的國家，有很多優美的地方需要去看、去訪問。我想不可能把每個地方都走遍，但是我想我會忙起來，爭取更多機會去看更多的地方。
紐西蘭與中國創造的四個“第一”
中國網：我們知道大使先生對中國非常了解，去過這麼多的城市，您同時也見證了中國和紐西蘭兩國之間的友好發展關係。中新兩國自1972年建交以來就一直保持這種友好的關係，進入到21世紀以來，兩國高層的交往也是更加頻繁和密切。您是如何評價目前兩國的關係？
伍開文：我是4月份來北京任職的，當時正趕上紐西蘭總理約翰•基先生訪問中國，這次訪問非常成功，他當時與中國國家主席胡錦濤進行了會晤，這次訪問是受溫家寶總理邀請。當時我親耳聽到溫家寶總理對我們的總理説了一句話，“中新關係處於歷史上發展的最好時期”，我想這句話可以説是對中新兩國在過去友好關係的一個總結。
最近，我也有幸陪同中國副總理李克強訪問紐西蘭。當時在紐西蘭的時候，李副總理和我們的紐西蘭總理進行了會晤，同時也和紐西蘭的副總理英格利希進行了會晤。在訪問紐西蘭期間，雙方再次肯定了中新兩國的友好關係，而且是向著更好的關係發展，這種關係是建立在互利、互惠的基礎上。
紐西蘭是一個小國，而中國是一個大國，我們非常自豪的一點是，紐西蘭這樣一個小國能夠和中國這樣一個大國發展非常友好的關係，我們遵守的原則就是互惠、互利，互相尊重，我們也是充分利用中新兩國的友好關係來促進世界的和平發展，不管是兩國之間、人民之間，還是區域性發展、全世界的發展。
不管是紐西蘭總理訪華，還是中國副總理訪問紐西蘭，在不同的場合，他們都重新肯定了紐西蘭與中國創造的四個“第一”。第一個“第一”是紐西蘭是與中國第一個完成中國入世雙邊談判的國家。第二個“第一”是紐西蘭是第一個承認中國完全經濟市場經濟地位的發達國家，這主要是和WTO的貿易救濟措施方面相關的。
第三和第四的“第一”是和自由貿易協定有關。紐西蘭是第一個與中國開啟自由貿易區談判的發達國家，同時也是第一個與中國《簽署自由貿易協定》的發達國家。《自由貿易協定》是在2008年正式簽署，在2008年10月1日正式生效，到現在已經有一年的時間了，所以這也是我們慶祝一週年的時刻。
中新兩國將在農業減排等項目展開闔作
中國網：您剛才提到李克強副總理前不久對紐西蘭進行了訪問，這次的訪問取得了哪些成果？雙方之間簽訂了哪些協議呢？
伍開文：主要的成果是這次李副總理訪問紐西蘭，進一步加深了中新兩國的友誼。這是一個高層次的政治方面的訪問。過去幾年來，中新兩國有很多次高層交流和互訪，這同樣加強了中新兩國的友好關係。
這次李副總理再次訪問紐西蘭，使我們有幸能夠接待李副總理訪問紐西蘭，可以説是一個很大的成果。這次副總理訪問紐西蘭的時候，也是重申了對紐西蘭尋求加入聯合國非常任理事國的支援，這樣一個非常任理事國成員是兩年的任期，中國對此表示支援，我想這也是中新兩國關係的一個見證。在這次訪問中還談到了其他話題，比如氣候變化，還有環境保護。
紐西蘭應該是以農業為主，在農業的發展基礎上，紐西蘭的生活水準有了很大的提高，特別是生産力發展得不錯。另外，紐西蘭的生産水準、加工水準非常高，比如説在農業、林業、漁業等方面我們都有很高的水準。
面對未來，我們有很多想法，目前一個新的課題就是農業排放如何去應對和解決。在過去一段時間，人們更關注的是工業氣體排放，比如説更關注工業化國家發生的一些排放問題。我想在未來，農業減排也應該提到日程上來。在紐西蘭，這是一個有趣的話題。在紐西蘭，溫室效應的氣體排放有一半是來自農業活動。
另外一個成果，目前紐西蘭正在發起一個新的舉措，可以説是迎合如何應對農業排放的。我們希望通過與全世界進行交流，或者是建立這樣一個聯盟機制，進行學術方面的研究，還有資訊、知識方面的交流，去應對農業排放。這次副總理訪問紐西蘭，也就這個話題進行了討論。我們知道，中國是一個工業化的國家，同時也是一個農業大國，在這方面，中新兩國原則上同意加強兩國在研究領域的合作，還有進行資訊、知識方面的交流。我想這可以説是另外一個成果。
在副總理訪問紐西蘭的時候，當時和紐西蘭副總理共同見證、簽署了四個文件。這幾個文件一方面是加強教育領域的合作，另外一個文件是關於加強人員往來的交流，就是臨時駐境方面，中國公民可以去紐西蘭從事短期的雇傭工作。另外兩個協議是食品安全和乳製品方面的合作，比如説可食用的産品。所以這四個協議也是這次訪問的成果。
合作有很多方式，如果想合作一定要務實，這是我們希望看到的。所以中新兩國政府為這種務實合作提供了很多便利，創造了很多有利條件，無論是學生到雙方國家進行留學，或者是對旅遊創造便利條件。還有在其他商務方面的往來，這些都給我們創造了便利條件。我希望能夠看到這些交流和合作領域進一步擴大，使兩國的交流和合作得到進一步的增長。
中國網：作為新一任的駐華大使，您在推動兩國關係的發展方面將有哪些舉措呢？
伍開文：這是一個非常好的問題，非常感謝。我們一直知道紐西蘭是一個非常小的國家，我們必須花功夫，必須努力，向外國，比如向中國來介紹紐西蘭這個國家。紐西蘭和中國在很多方面是互補的關係，比如領土的大小、人口的多少、自然風貌和歷史、文化，有很多方面都是不同，有區別的。但正是因為這種區別，使紐西蘭和中國兩國人民的興趣得到了提高，這是一個雙向的興趣。我也認為，這種區別是有它積極意義的。
重要的一點是，我們要知道雙方是不是對對方都有一個歡迎的態度，是不是對對方的事務感興趣，是不是願意在文化和其他領域進行交流。我想我們希望這樣做，也希望在未來的發展中能夠看到這樣的合作，這一點是非常積極的因素。我想作為大使，一個重要的角色就是盡一切努力向中國人民傳達這樣一個資訊，我們一方面尊重中國、尊重中國人民，我們也希望看到中國能夠繼續發展，親眼目睹她的變化；我們也希望在不同方面儘量使兩國人民的交流和各個領域的交流更便利、更容易。所以這也是我們希望看到的。
中新兩國同處於亞太地區，我想我們的目標是一致的。目前，北京、上海到紐西蘭都有直航，在距離上説，通過直航變得越來越短。紐西蘭是一個小國，但有非常高度發達的科技。比如在科技利用方面，紐西蘭充分利用了現有的知識和創新的知識來發展經濟。同樣，這也使我們的生活水準獲得了提高。紐西蘭是一個遠離世界各地的國家，但在農業領域、科技利用方面是非常成功和知名的。可以説，紐西蘭經濟是一個知識經濟。
在談到紐西蘭的産業的時候，我想提到另外一個産業，就是紐西蘭的創意産業。我不希望給中國網民有這樣一個印象，説紐西蘭只是一個農業國家。在創意産業方面，紐西蘭的電影製作是非常有名的，我們有很多的電影製作人員獲得過奧斯卡獎項。在這方面可以舉一個例子，比如電影《魔戒》，我們叫《指環王》，還有《金剛》、《納尼亞傳奇》，這些非常著名的電影都是在紐西蘭進行後期製作的。
另外一個消息是近期，紐西蘭一位有獲得5項奧斯卡獎的大師將在四川成都進行訪問，他要和年輕人進行交流，來鼓勵他們或指導他們如何成為成功的電影製作人士，這是有可能的。另外一點，這次活動的一些收入將捐贈到四川大地震的後續賑災當中。
我在下禮拜會去成都訪問，並對這個項目給予支援。成都市我以前也去過，但是上次去已經是15年以前的事情。我想這次去成都要親自看一看成都的變化。另外一個城市就是重慶，因為重慶目前已經成為直轄市，我想看看那裏的變化。
華裔在紐西蘭發揮重要作用 有多位華裔官員
中國網：您剛才講到了紐西蘭的電影工業發展情況，我們也想了解一下華語電影是不是在紐西蘭有一定的市場？
伍開文：我想這個話題給我提供了一個機會，我可以談一談紐西蘭的華人社區，談一下關於他們的成長。我想在我第一次到北京任職的時候是在1984年，那個年代在紐西蘭有華人社區，但不是很大，是一個非常小的社區。一般在那裏的都是第五代或者是第六代華裔，他們大部分都是當時去紐西蘭淘金的華裔的後代，比如和我的祖先一樣，他們去紐西蘭也是尋找機會。
談到華裔，現在在紐西蘭的華裔社區變得越來越大，而且非常活躍。在紐西蘭，華裔人口占到紐西蘭總人口的4%，很多移民是在上個世紀80年代或90年代發生的，那個時候有很多香港人，還有東南亞的華人，還有台灣人移民到紐西蘭。對於近期移民來説，有很多是從中國大陸移民去紐西蘭的，所以這個社區變得越來越大，而且是生機勃勃。在那裏有他們自己的電視臺、電臺、報刊、雜誌，還有餐廳到處都是。如果您訪問紐西蘭，到達奧克蘭的時候，你馬上就可以看到當地的基礎設施，可以讓華人或者是移民去體驗這個城市，這也是讓遊客來訪問的時候馬上就可以體驗到的。
談到華裔、華人的話題時，另外一點就是除了在紐西蘭永久定居的華人以外，還有一些是短期到紐西蘭進行學習或旅遊的華人。在紐西蘭，目前有2萬名中國留學生在那裏學習，或者是讀大學，或者是讀研究生，或者是學習英語，他們很年輕，很有活力，也非常現代，對紐西蘭的華人社區做出了貢獻。另外就是旅遊訪問，每年大概有10萬中國遊客訪問紐西蘭，他們到奧克蘭看到了很多華人社區，你在那裏可以看到很多華人不一定都是永久的在紐西蘭居住的華人，而是很多訪客和留學生。我想説，你訪問紐西蘭的時候會有很多感受，她目前不僅和中國聯繫，而且和全世界的華人社區都有聯繫。
有一個例子可以證明紐西蘭華人社區的成長情況。在去年，紐西蘭有了第一位華裔的內閣部長，他叫黃徐毓芳，她出生在上海，然後搬到香港，之後再移民到紐西蘭。她以前是第一位紐西蘭國會的議員，現在又成為紐西蘭的第一位華裔內閣部長，所以我們為她感到非常的自豪。
另外有兩個例子。在紐西蘭有兩位市長都是華裔，一位市長是在紐西蘭南島的但尼丁市，這位華裔市長的祖先也是移民到紐西蘭，他是他們的後代。但尼丁和中國的上海市是友好城市。在北島還有一位城市的市長也是華裔。這些都證明了紐西蘭文化和社區發展的變化，我們對這種變化抱有非常積極支援的態度。
中新兩國在電影製作領域將展開全新合作
目前，紐西蘭在和中國進行合作，與中方正在探討是否有可能簽署一個電影合拍合作的協議，希望在電影或電視領域進行合作。我們希望能夠在這個領域生産、製作高品質的産品，不僅是為了滿足中新兩國各自的國內市場，也希望能夠為國際市場提供更高品質，更好的素材和影片。中新兩國在這方面的合作將是全新的領域，所以我們對這個合作抱有很高的期待和願望。
現在我想提到一點，紐西蘭還有另外一個紀錄片製作公司，他們也是非常成功的。目前，在中國有他們的辦事機構，它和中國的一些機構，比説中央電視臺，還有國務院信息辦公室都有很緊密的合作。它最早的名字叫“紐西蘭自然歷史公司”，最初它是通過拍攝自然風光獲得了聲譽，還有歷史的紀錄片。與中國進行合作，可以説每年差不多能夠製作6—8部，片長有1個小時的紀錄片，向世界介紹中國。
這個公司在中國一直有合作夥伴，他們主要在中國拍攝有關中國的歷史文明、文化相關的紀錄片，並把它們介紹到世界各地。他們的目標市場是國際市場，因為在國際上有很多頻道都願意播這家公司製作的節目，所以我們為他們感到非常自豪，因為他們可以製作高品質的産品，有品質保證，經驗也非常豐富。我們希望通過不同的合作，特別是在創意方面，希望把中國的創意理念，還有中國的創意成果能夠向世界進行展現，我想這些方面還是有合作空間的。
另外我想強調一點，中國的文化和歷史是非常的悠久，非常的燦爛，可以説是人類遺産的重要組成部分。談到中國，在人口方面中國佔世界五分之一的人口，是一個大國。談到歷史和文化方面，我想中國在世界所佔的比重和地位是更大了，所以我為中國感到自豪。
中國網：我們知道明年中國將在上海舉行世博會，我們知道紐西蘭也在積極的籌備參展。請您為我們介紹一下紐西蘭展館的情況？
伍開文：關於上海世博會，我想紐西蘭在這個方面一定會做出它自己應有的貢獻。目前有很多國家都在上海世博會進行了很大的投入，紐西蘭也不例外。我們紐西蘭有自己的展廳，這個展廳會精確的展現紐西蘭的風土人情和自然風光。我在這裡是熱情的邀請咱們的網民，如果有機會訪問上海，參加上海世博會，親眼到紐西蘭展廳參觀。如果你們不能去紐西蘭訪問，那麼這個紐西蘭展館會給你提供感受紐西蘭的機會。
另外，紐西蘭總理已經宣佈在明年7月份將訪問中國，訪問上海，參加上海世博會。每個國家都有自己國家館日，紐西蘭國家館日是定在明年的7月9日，屆時總理會到訪。我想這是另外一個高級別、高層次的訪問。
紐西蘭希望在氣候變化大會農業減排方面扮演積極角色
中國網：我們知道，下個月將在哥本哈根舉行全球季候變化會議，您剛才在節目當中也談到紐西蘭在減少溫室氣體排放方面所做出的努力。您對這次哥本哈根會議有怎樣的期待？
伍開文：關於氣候變化問題，我想這是一個非常重要的會議。氣候變化也是目前非常熱門的話題，它有很多的議題需要進行討論。紐西蘭會有代表參加哥本哈根舉行的氣候變化大會，目前我不知道會不會達成重要的成果，因為現在有很多問題需要解決。我們不期待所有的問題都得到解決，我們希望看到的是國際社會在如何應對氣候變化的領域都能夠積極參與，因為這是一個重要的國際問題，也是現在大家共同關心和需要解決的問題。
紐西蘭是具有約束性的《京都議定書》的成員國和簽署國，我們也希望世界上主要的國家，包括發達國家和發展中國家，共同努力來解決氣候變化的問題，或者是制定一個框架，在這個框架下通過公平有效的途徑來解決氣候變化問題。紐西蘭會積極的參與氣候變化應對的活動，而且我們的期望也是非常高的，希望它能夠帶來成果。但同時我們要保持客觀性和現實性，因為有很多承諾要做出，那麼我們鼓勵，也希望看到各個國家對氣候變化的關注。目前，我們也非常關注它的發展趨勢，特別是這個議題如何解決，比如説中國在氣候變化當中的觀點，和其他國家的對話，我們都十分的關注。
紐西蘭雖是一個小國，但是我們可以在國際舞臺上起到自己應有的作用，在這個國際大家庭裏，我們希望鼓勵不同的學術團體在研究領域和資訊交流方面能夠做出貢獻。在紐西蘭還有另外一個區域，就是農業減排。紐西蘭希望扮演積極的角色，在這裡面爭取能夠起到一個帶頭作用。在這個領域，我們希望能夠取得成效，獲得成果。中新兩國在農業減排領域有著廣泛的合作前景。
中國網：今天在節目的最後，我們想請大使用中文對中國網的網友説兩句。
伍開文：我覺得在年輕的時候會把中文講的好一些，可是現在中文是馬馬虎虎，謝謝你。我祝賀中國網和中國網的網民，現在新的技術非常重要，今天能夠和你談得那麼好，談關於紐西蘭和中國之間的關係，令我很高興。我覺得兩國之間的關係真的是很好的，我覺得將來會是更好的。我們紐西蘭駐華大使館要做一個具體的、有用的貢獻。今天是非常好的機會，在這裡我問候大家，再次感謝你給我這次機會。
中國網：今天我們再次感謝大使來到我們的演播間做客，也感謝網友的收看，下期再會。