南韓，陜川海印寺大藏經版與版庫，文化遺産，1995年列入世界遺産名錄。     海印寺收藏的木刻佛經版于1237年到1249年刻成，共有80000版，是世界上保存最完整的早期佛教印經版。存放這些木刻印經板的昌永藏經閣建於15世紀，也是科學和藝術的傑作。保存這些木刻經版的技術令人嘆為觀止。     海印寺坐落在南韓慶南和天郡伽倻山的中谷，是南韓的三大古寺之一，又因為其中保管著8萬塊大藏經木刻板，所以又稱法寶寺。這座寺院是西元802年愛藏王為了感謝佛祖治好了他王妃的病而修建。     大藏經板殿是海印寺中最古老的建築物，其中保存著高麗時代製作的8萬塊大藏經板。殿堂始建的年代記載不明，在高麗王朝世宗三年時重建；世宗十九年，學巢大師在王室的幫助下完成了這項工程，並稱之為保安藏。由於坐落在深山之中，所以在殿堂壬辰倭亂時基本保持原樣，未遭到破壞。史料記載，光海郡十四年及仁祖二年曾整修過。     殿堂前面有15間房屋，側面有2間房屋，排列有序。南邊的建築稱秀搭拉藏，北邊的建築稱法寶殿。在西邊和東邊，前面和側面分別有2間和1間書庫。在建築物中並沒有特別的保護裝置，但是為了保證通風效果，南邊的窗戶和北邊的窗戶稍稍不同，且每個房間都有自己的窗戶。為了調節房間內空氣的濕度，房間內放了大量的泥土，石灰，食鹽等物質。 因良好的自然環境與合理科學的設置，直到今天大藏經板仍得到了良好的保管。藏經板殿是15世紀的建築物，是世界上唯一的用來保存藏經板的建築物。1995年被列入世界遺産名錄。     海印寺的大藏經指經、律、論三藏，是佛教經書的選刊。它刊印發行于高麗王朝高宗24-35年，又稱為高麗大藏經。又因其數目超過8萬餘經板所以又稱為8萬大藏經。憲宗時代因蒙古的侵略，原先製作的初祖大藏經全被焚燒一空，憲宗於是下令重新製作。設立在慶尚南道的南海郡的分寺大藏道監擔負起了製作的重任。     經板橫寬為70釐米，豎長24釐米，厚度為2.6—4cm。重約3—4公斤。經文共有1496種，6568卷。其內容是由主管此項目的秀吉大師參照契丹大藏經和初祖大藏經等經文製作的。      海印寺高麗刻板是雕刻著高麗時代的佛教經典、高僧的著作，詩文集等的木板。本刻板和海印寺大藏經板有區別，它是在地方官廳及廟宇中製作而成的，保管于寺院刊板殿之中。在此木刻板上刻有《金剛經》，《華嚴經》等大乘經典及新羅、高麗、中國高僧或個人的詩文集等等。從中可以看出高麗時代佛教經典的流通及佛教信仰的傾向。其中高僧及個人的詩集著作也是研究當時歷史人文的寶貴資料。（北京大學 晁華山）     中國網2003年9月