土耳其，戈雷梅國家公園和卡帕多基的岩洞建築，文化與自然雙重遺産，1985年列入世界遺産名錄。     這裡是死火山熔岩經過風化水蝕形成的高原，有許多不同形狀的丘陵。古代在這些丘陵崖面上開鑿了許多洞窟，有住房、商店、糧倉，也有教堂和修道院，保存了許多壁畫。這些穴居式村莊和地下城重現了傳統的人類生活習慣。     這處遺産位於土耳其中部的卡帕多基省，1985年作為自然與文化雙重遺産列入名錄。這裡是死火山熔岩經過風化水蝕形成的高原。在過去的地質年代，阿爾蓋烏斯火山不同時期噴發的火山熔岩流佈各地，由於熔岩成分不同，經過風化和雨水侵蝕形成了許多不同形狀的丘陵，有圓錐形、蘑菇形、尖錐形、圓柱形，絕大多數岩石表面平滑光潔，如同經過人工琢磨。這種奇特的地貌是它被評為自然遺産的原因。     卡帕多基的這種景色是在中新世時期由紅色的砂岩和瀉鹽沉積而形成。然而，這塊相對較小的在火山凝灰岩上形成的肥沃土地也是人們願意居住的地方。卡帕多基的南部人口稠密，是這個地區的心臟。     戈雷梅的古老建築是在崖壁上雕鑿而成，岩洞內建有各種教堂，這些都是羅馬帝國時期人們宗教活動和生活的罕見證據。穴居的村莊和地面下的城鎮都再現了人們傳統的生活環境，這甚至可以追溯到西元四世紀，那時的生活情景現在在戈雷梅德還可以看見。這個國家公園和周圍的區域包括不同的城鎮，村莊，小村落。大約有20,000人住在國家公園範圍裏，65,000多人生活在周圍的社區。     傳統上當地人的經濟來源是農業、陶器製造業和地毯編織業。 但到了20世紀80年代，旅遊業已成為這一地區的經濟支柱。人類在這裡居住了一千六百多年，所以留下了豐富的人文遺産。從西元4世紀到13世紀，當地居民與自然和諧相處，利用獨特的自然環境營建房屋。他們在火山熔岩中開鑿出像網路一樣的互相連通的洞穴，最早的建於4-6世紀，大都是修道院。後來有住房、商店和糧倉，也有教堂和修道院，還有一些是防禦工事。8世紀上半葉的教堂由於受破壞聖像運動的影響，大都沒有壁畫和雕像，是破壞聖像運動時期拜佔廷藝術不可多得的見證。8世紀下半葉到13世紀的教堂都有十分精美的壁畫和雕像。還有許多岩洞雖然開鑿于古代，但是現在仍然在使用。由於是岩洞，絕大部分建築保存得相當好。（北京大學 晁華山）     中國網2003年9月