據英國《金融時報》報道，根據航空燃油進口商中航油(CAO)的一份拯救計劃，中航油的債權人將收回逾6億美元債務中的1.8億至2.4億。中航油的國有母公司和中國監管機構正在討論上述計劃。

知情人士表示，在新加坡上市的中航油正考慮提出在不到10年的時間內償還這筆債務。中航油在12月份因衍生品交易虧損5.5億美元而倒閉。

該提議可能包含在下週一提交給新加坡高等法院的重組計劃中，這個計劃是中航油爭取生存的關鍵一步。

中航油的債權人包括澳大利亞麥格理銀行(Macquarie Bank)、法國興業銀行(亞洲)(SG Asia)和日本三井物産(Mitsui)，預計它們將在1月10日對該計劃進行投票表決。這些債權人持有中航油所欠債務的75%，除非它們中的50%同意該重組計劃，否則中航油將被清盤。

中航油尋求大幅沖銷債務的建議還可能遭到該集團債權人的強烈反對。“如果他們提出沖銷70%的債務，我們將直接對公司進行清算，”一位債權人昨天説。但是，如果正在討論的條件是沖銷60%到70%的債務，那將意味著中航油的提議已經有所讓步。據悉，按照公司先前提出的建議，債權人將僅能收回四分之一的債務。75%的債務沖銷數額大致等於該公司的凈資産，實際上也是公司清算時所獲得的資産價值。公司估計這部分資産價值為1.5億美元。(李若瑟、弗朗西斯科·格雷拉)

中證網 2005-01-19