“Focused Logistics”作為美軍後勤建設的指導思想和長期目標，是美軍在《2010年聯合構想》中作為聯合作戰四項原則之一提出的。在《2020年聯合構想》中，這一項作戰原則上升為作戰思想。

國內對“Focused Logistics”的翻譯可以説是五花八門。現在比較通行的譯法是“聚焦後勤”，其他還有“集中後勤”、“定向後勤”、“適時後勤”、“聚焦式後勤”等。

那麼“Focused”的含義究竟是什麼呢？其直譯為“集中注意力的、聚精會神的”，而“Focus”的本義是“聚焦”、“調節（照相機等的）焦距”。筆者認為，“聚焦式後勤”是相對而言比較符合本義的譯法，美軍使用“Focused”一詞，十分形象、貼切地反映了其軍事後勤變革的總體趨勢。

一是“精確聚焦”。照相機只有準確調焦，才能拍出清晰的照片。過去，受技術水準的限制，後勤保障一直屬於粗放型，精確度不高。美軍認為，未來的後勤必須對準焦點，具有精確性，以對情況的了解為行動的依據，以非傳統的保障觀念為特徵，由聯合特遣司令官具體組織，全力以赴地在正確的時間向正確的地點提供正確的補給品。二是“主動聚焦”。改變過去那種被動等待部隊申請的方式，注重以部隊需求為核心，在精確預測需求的基礎上，採取主動配送的新方式實施保障。三是“快速聚焦”。現代戰爭節奏驟然加快，戰機更是稍縱即逝，後勤保障必須更加靈敏、及時。通過從物資（或其他後勤保障業務）供應起點直達需求部隊代替逐級前送的方法，減少繁瑣的轉机和倉儲，提高保障的時效性。四是“數字聚焦”。資訊技術的運用是軍事後勤變革的核心和基礎。依靠後勤保障資訊化實現後勤和作戰一體化，同時實現後勤保障的全資産可視化、全過程可控化、全流程資訊化，對保障全程進行靈活、有效地計劃、組織、實施和評估，從而保證“聚焦式後勤”的全面實施。