賞花遊

採菊東籬下，

悠然見南山。

山氣日夕佳，

飛鳥相與還。

晉·陶淵明《飲酒》 

■１．中山公園

賞：蕙芳園蘭花展、唐花塢名花展、西南展廳魚拓展、愉園宮廷金魚展。

門票：１０月１日不開放。１０月２日後每個花展門票為３

元、學生半價１．５元，花展通票為５元。

■２．龍潭公園秋菊展

賞：金秋菊展。除觀賞各種菊花外，還有菊花知識講解宣傳、菊文化展示、以菊花為主題的書法繪畫作品展等內容。

門票：票價５元、半價票３元。 

特色遊

塵中見月心亦閒，

況是清秋仙府間。

凝光悠悠寒露墜，

此時立在最高山。

唐·劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》 

■１．八大處公園過重陽

賞：第十七屆重陽遊山會。可以吃重陽糕祈安康、佩茱萸囊帶福還家、重陽文化展示和大型山體藝術活動。

票價：１０元

■２．北京遊樂園賞燈

賞：“國際卡通嘉年華”暨“秋天的童話”首屆卡通綵燈藝術展。共有大型燈組十余組、小型燈組２００余件。

票價：９０元（１．４米以上）、６０元（１．１－１．４米）、１．１米以下兒童免費。

■３．金港國際賽車場觀賽車

賞：２００４全國汽車場地錦標賽（ＣＣＣ）北京分站賽，將為京城車迷獻上一份精彩的假日賽車大餐。

時間：１０月１日—１０月３日。

票價：１０月１日—２日免費，１０月３日１００元／人。

■４．攜寵物遊祖山

賞：如果您不想把寵物一“人”留在家中，打算帶著它一起到自然中狂歡，河北祖山該是個不錯的去處。這裡推出了寵物旅遊專區，吸引遊客與寵物同樂。

中心景區開設了“寵物遊樂場”，並開設了“寵物美容室”，有寵物美容師和理療師為寵物服務。遊客可以與寵物同宿星級賓館，並且有世界名牌的狗糧供應。

自駕車：位於秦皇島境內，駕車東出京城，上京沈高速公路，秦皇島西出口下高速，３０分鐘到達祖山腳下。

■５．金海湖放風箏

賞：濰坊大型經典風箏藝術展，將在金海湖展出巨龍、雄鷹、孔雀、鳳凰、蝴蝶、臉譜、八仙人物等風箏千余只。

乘車線路：東直門長途汽車站乘９１８支線，直達。

自駕車：走機場高速，往平谷縣城，之後沿金海湖路標向東走約１７公里。

■６．騎士度假村玩射箭

賞：在美國西部建築風格的“村落”裏，遊客可欣賞到雜技、小品、東北二人轉等精彩的文藝演出；還可參與騎馬、射擊、射箭等多種體育運動項目。

乘車線路：９４３路到天堂河路口下車，換乘計程車；黃村火車站乘小１２路到騎士度假村下車。

自駕車：南三環上京開高速天宮院出口前行８０米西行４公里路南。

■７．中華民族園過風情節

賞：在１０月２日至７日期間，中華民族園將推出蒙古族馬奶節、佤族新米節、納西族東巴文化節、苗族刀桿節、白族嘗新節、景頗族目腦縱歌節等６個特色民族節日。

票價：南北園通票９０元／人；分園票６０元／人。２０人以上的團體及學生、老年人、殘疾人憑有關證件優惠。

■８．大運河水夢園觀蒙古族風情

賞：在大運河水夢園，遊客可參加祭敖包、篝火晚會、蒙古族歌舞及摔跤、拔河、蒙古象棋等活動。

參考價格：門票３元

乘車路線：乘９３８支４路公交車（開往曹莊方向）南劉站下車北行２００米。

自駕車：沿京通快速路直行經新華大街、通胡路至胡各莊丁字路口向南８００米，十字路口向東直行，丁字路口右轉５００米。 

採摘遊

采采卷耳，

不盈頃筐。

嗟我懷人，

置彼周行。

詩經《卷耳》

 ■１．黑龍潭、京都第一瀑

十一期間正是燕山板栗收穫的季節。黑龍潭、京都第一瀑景區適時推出“金秋栗子節”。遊客除可觀賞龍潭、飛瀑、漫山的野花、品嘗採摘燕山板栗外，還可飽餐一頓“栗子宴”——栗子紅燒肉、栗子雞、栗子面窩頭、栗子面貼餅子等讓你嘗個夠。

乘車：東直門９８７路直達。

自駕車：從三元橋走到京密路，密雲水庫方向直達。

■２．響水湖

去響水湖採摘蘋果、紅果、梨、核桃、板栗、山葡萄、山花椒、山野菜等。

門票：２６元

乘車：東直門長途汽車站乘９１６路到懷柔國際會議中心站下車，轉乘響水湖景區班車即達。

自駕車：走懷柔慕田峪西８公里。

■３．碓臼峪

有京北“小三峽”之稱的碓臼峪，有很多果子可以採摘，如紅果、山楂、柿子等，景區還免費採摘野生的獼猴桃、野葡萄、野山棗等。

乘車：德勝門乘３４５路至昌平，換乘５路直達。

自駕車：３４５支線到昌平，換乘小５路直達景區。

■４．延慶張山營

眼下正是葡萄採摘的季節，京郊延慶的葡萄挂滿枝頭，紅地球、裏扎瑪特、黑奧林、早無核、玫瑰香、高妻、秋黑、美人指等３０余種葡萄喜獲豐收，産量達７５０萬公斤，僅張山營葡萄就達３００萬公斤。

乘車：德勝門乘９１９達延慶汽車站，乘往下營方向的９２０路。

自駕車：八達嶺高速延慶出口，走１１０國道向西行。

■５．大興區龐各莊鎮各景區

在這次以“果香情濃樂在瓜鄉”為主題的採摘遊中，除了觀賞“秋之韻”龐各莊鎮秧歌大賽，還首次推出多彩花生、七彩甘薯新品種供遊人採摘。

乘車路線：禮士路乘９３７支２到龐各莊。

自駕車：玉泉營環島——京開高速——梨花橋出口——右轉上橋——左轉直行４公里。

■６．大興長子營

在大興長子營鎮，遊客可採摘有機南瓜、七彩番茄、金皮西葫蘆等蔬菜，以及黃金梨、水晶梨、豐水梨、圓黃梨等水果。

乘車路線：永定門乘９２６（支）線

自駕車：南三環上京津塘高速公路到馬駒橋收費站出口，南行３公里即到。 

旅遊拼盤

衚同遊：

１．在北海北門乘老北京傳統三輪車出發，到達鐘樓；

２．離開鼓樓，乘三輪車穿過衚同，沿著什剎海走一段，在銀錠橋下車，到帶有濃郁京城民風的衚同裏漫步，看衚同中傳統的生活方式；

３．乘三輪車往有“紅樓大觀園”之稱的恭王府花園。全程遊覽約兩個小時。

名剎遊：

１．雍和宮：北京地區規模最大的喇嘛寺。

地點：東城區我雍和宮大街的東側。

２．法源寺：北京最古老的名剎，寺內花木繁多，初以海棠最有名，今以丁香著稱。

地點：宣武區法源寺前街７號。

３．潭柘寺：“先有潭柘寺，後有北京城”這句話一直在北京流傳。

地點：門頭溝潭柘山山腰。

４．臥佛寺：唐代寺內就有檀木雕成的臥佛，後來元代又在寺內鑄造了一尊巨大的釋迦牟尼涅槃銅像。

地點：地鐵蘋果園站乘３１８路、動物園站乘３６０路或頤和園乘３３１路汽車。

５．紅螺寺：寺內正門臺階兩側各有兩株２０００多年樹齡的古槐，主乾大者直徑達１．６米。

地點：懷柔紅螺寺鎮。

６．戒臺寺：寺內有中國寺院裏最大的戒臺。

地點：門頭溝永定鎮。

７．雲居寺：寺的最高處是大悲殿，它與説法堂、藏經閣渾然一體，構成全寺規模最大的殿宇。

地點：房山區南上東鎮水頭村。 

旅遊貼士

１．當您在購買旅遊區（點）門票時，要注意“套票”和“單一門票”的區分。北京市禁止旅遊區（點）向遊客強行兜售聯票、套票。

２．如果您是自駕車旅遊，在出發前一定要掌握一下交通狀況，找地圖看看，怎樣走最節省時間和資金，把要經過的主要建築名稱記下。

３．十一之前很多汽車維修點都免費進行檢測，最好在出發前檢查一下愛車。在上路時，隨時查看車輛的變化，隨時掌握油量的損耗，始終保持三分之一油箱的油。

４．帶長衣、長褲甚至薄毛衣，晚間京郊氣溫驟降；帶雨傘。

５．帶一點常用內外科藥，如治療腸胃系統和心血管系統的藥物，及創可貼、棉花、酒精等。

６．為手機充好電，以備迷路時詢問或求助。帶充足的電池、膠捲，不是所有地方都可以買到品質好的商品。

７．帶少許水果或點心、瓶裝飲料水（減少旅途中高價購買開支），錢要分散放好，如有全國通用銀行磁卡最好帶上。

８．帶上身份證。

９．飲食注意衛生。少吃米粉、粉絲、涼麵、叉燒、臘腸等。多吃自然食品，如煮熟的玉米、馬鈴薯，水果要削皮。儘量吃熱餐。

１０．投訴熱線電話：６５１３０８２８

北京旅遊專線車查詢：６７２７６６６６

《北京娛樂信報》2004年9月27日