新華網2004年04月26日電 國家副主席曾慶紅２６日在聯合國亞太經社會第６０屆會議開幕式上致辭。致辭全文如下：

走和平發展道路，謀亞太共同繁榮

在聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會第６０屆會議開幕式上的致辭

（２００４年４月２６日）

曾慶紅

主席先生，

執秘先生，

各位嘉賓，各位代表，

女士們，先生們：大家好！

在這春雨瀟瀟的季節裏，我們在美麗的黃浦江畔，迎來了出席聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會第６０屆會議的各位嘉賓和代表。我謹以中國政府的名義，向各位表示熱烈的歡迎。

亞洲及太平洋經濟社會委員會的前身——亞洲和遠東經濟委員會，是１９４７年在上海正式成立的，時隔半個多世紀，亞洲及太平洋經濟社會委員會又來到其誕生地舉行第６０屆會議。此時此刻，撫今追昔，我們既感慨萬千，也深感榮幸。

半個多世紀前的舊上海，社會動蕩，經濟蕭條，百業凋敝，而今天的上海，社會安定，經濟繁榮，朝氣蓬勃，充分展露出國際大都市的魅力和風采。半個多世紀前的舊中國，積貧積弱，戰亂頻仍，民不聊生，而今天的中國，經濟發展，民族團結，社會進步，人民生活水準和國家面貌發生了翻天覆地的變化。半個多世紀前的亞太地區，飽受戰爭創傷，許多地方滿目瘡痍，一片廢墟，而今天的亞太地區，充滿發展活力，舊貌換新顏，已經成為全球經濟增長最快、發展潛力最大的地區之一。

女士們、先生們！

當前，世界正發生重大而深刻的變化，和平與發展仍是當今時代的主題，亞太地區正面臨著巨大的發展機遇，也面臨著需要我們共同應對的嚴峻挑戰。為共同開創亞太地區和平與發展的新局面，我想提出以下四點建議：

第一，建立政治互信，維護和平穩定。亞太地區的快速發展，得益於和平的環境。要保持發展勢頭，有賴於地區的安全和穩定。我們應該遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則，立足當今亞太地區和世界的實際，堅持和平共處，樹立互信、互利、平等、協作的新安全觀，堅持走多邊主義道路，相互尊重、求同存異、和睦相處，通過對話和協商解決分歧，共同營造和平、穩定、和諧的安全環境。

第二，加強相互協調，實現共同發展。各國應該根據自己的國情選擇發展道路和發展模式，加強經濟、社會等各領域的相互協調和交流合作，努力營造有利的外部發展環境。共同致力於創新發展觀念、開拓發展思路、豐富發展內涵，努力推動經濟和社會、城市和農村以及人與自然的協調發展，實現本地區的可持續發展。

第三，深化區域合作，面向世界開放。區域合作是維護亞太和平與實現共同繁榮的重要途徑。要堅持以開放務實的態度，堅持互惠互利，充實合作內容，改進合作方式，採取集體行動，應對共同挑戰。亞太的發展和世界的發展互為條件，在加強本地區合作的同時，要面向世界、走向世界，廣泛開展全球範圍的合作。

第四，倡導和睦相處，維護世界多樣性。世界是豐富多彩的，人類文明是交相輝映的。應該以兼收並蓄的博大胸懷，堅持包容理解，促進和諧共處，通過彼此交流、相互借鑒，在各種文明的取長補短中推動人類文明不斷進步。

女士們、先生們！

中國的發展與亞太地區的發展緊密相聯。借此機會，我願意向各位介紹一下中國的經濟社會發展情況。中國實行改革開放２５年來，國內生産總值年均增長９．４％，人民生活總體上達到小康水準。在已經過去的２００３年裏，中國雖然遇到了非典疫情等各種災害和困難，但是，經過我們的艱苦努力，國內生産總值仍比上年增長９．１％，達到１．４萬億美元，每人平均國內生産總值突破１０００美元。實踐證明，在改革開放進程中，中國走上了一條和平發展的道路。對這條道路最簡明的解讀就是，中國作為一個社會主義國家，在和平與發展為主題的時代條件下，決心走一條在維護世界和平中來發展自己、又以自身的發展來促進世界和平的發展之路。中華民族歷來酷愛和平、崇尚和睦，中華文明的優良傳統之一是以和為貴、和而不同，己所不欲、勿施於人。近代以來，中華民族飽受強權欺壓和蹂躪，深知強權必然黷武，稱霸必失人心。不管是現在還是將來，不論發展到什麼程度，中國永遠不稱霸，永遠是維護世界和平的堅定力量。

中國和平發展的道路，是一條統籌國內發展和對外開放的發展道路。中國是一個擁有近１３億人口、面臨眾多難題的最大的發展中國家，中國目前的每人平均ＧＤＰ僅排名世界第１１１位。中國要發展起來、振興起來，要實現現代化、實現全體人民的共同富裕，需要很多代人的努力奮鬥。在這個歷史進程中，我們需要穩定的國內環境，也需要和平的國際環境。我們對內將毫不動搖地堅持以經濟建設為中心，把發展作為第一要務，用發展來解決中國的一切問題；對外將毫不動搖地堅持和平與合作，與世界人民一道，共同推進人類和平與發展的崇高事業。

中國和平發展的道路，是一條勇敢參與經濟全球化而又堅持廣泛合作、互利共贏的發展道路。中國實行對內改革從一開始就是同對外開放聯繫在一起的。經濟全球化使各國利益相互交織，生産要素全球流動，發展進程彼此依存。勇敢地參與國際經濟技術合作和競爭，使中國獲得了閉關鎖國條件下不可能得到的資金、先進技術、管理經驗和各種人才，從而極大地增強了中國的發展優勢。我們認為，要把握髮展的主動權，在實行對外開放的同時，還要堅持獨立自主。推進中國的發展，必須依靠自己的觀念創新和體制創新，依靠自己的經濟結構和産業結構調整，依靠開拓國內市場和增加國內需求，依靠更廣和更深地開發人力資源，依靠加快科技進步和創新。我們的實踐表明，以趨利避害的方針和獨立自主的原則參與經濟全球化，有助於把中國的發展與地區經濟振興結合在一起、與各國人民的共同利益結合在一起、與人類和平與發展的事業結合在一起。

和平是發展之基，發展是和平之本。中國的和平發展是亞洲和平發展的一部分。中國和平發展有利於地區和世界的共贏共榮。中國的持續快速協調健康發展，不僅給中國人民帶來福祉，也給包括本地區國家在內的世界各國人民帶來了機遇；不僅對世界範圍內生産要素重組和産業轉移形成了積極推動，也對促進國際經濟健康發展發揮了建設性作用。

女士們、先生們！

亞太地區人口占世界人口的一半以上。亞太地區的和平與發展，不僅將造福于本地區的人民，而且也有利於整個世界。促進亞太地區的和平穩定和發展繁榮，是中國政府的既定目標。我們將繼續奉行與鄰為善、以鄰為伴的方針，為促進亞太地區的和平與發展作出我們的貢獻。

亞洲及太平洋經濟社會委員會作為聯合國在亞太地區唯一的政府間綜合性經濟社會組織，為促進本地區經濟社會發展作出了重要貢獻，在推動區域合作、促進區域經濟一體化、積極參與經濟全球化以及應對各種全球和地區的各種突發性事件和公共危機等方面，發揮著獨特的作用。中國政府將一如既往地高度重視並積極支援亞洲及太平洋經濟社會委員會的工作。我對亞洲及太平洋經濟社會委員會和亞太地區合作的前景充滿信心。

中國有句俗語：一份耕耘，一份收穫。我們期待收穫，更致力於耕耘。我深信，在有關各方的共同努力下，亞洲及太平洋經濟社會委員會第６０屆會議一定能取得圓滿成功，一定會為亞太地區的共同發展和繁榮作出更大的貢獻。

謝謝各位。