首次主持例行記者會的中國外交部新任發言人秦剛今天向中外記者展現了他“剛中帶柔”的一面。這位被同事讚為“帥氣”、“年輕”、“得體”的外交部新聞司副司長應對十幾位記者的提問，不僅做到“滴水不漏”，還時不時透出點“溫柔”。

“我的名字叫秦剛”

今天的記者會並不是新發言人秦剛的初次亮相。在年初外交部的新年晚宴上，他已被孔泉司長向外隆重推出。但一些外國媒體的記者仍只識其人，不知其名。一位葡萄牙女記者向發言人提出的第一個問題就是：“您叫什麼名字？”

秦剛對此毫不介意，他在聽完記者的所有問題後緩緩地説：“我的名字叫秦剛。英語翻譯為‘Q-I-N’、‘G-A-N-G’。”頓了一頓，他又溫柔地補充：“如果還不清楚我名字的寫法，發佈會結束後我的同事可以告訴你！”

“那是為了照顧翻譯”

秦剛主持記者會的慢節奏給今天在場的記者留下深刻印象，通常半小時的發佈竟延長了十五分鐘。

會後，當秦剛大方地讓大家“提提意見”時，不知內情的老記不禁要求發言人“加快節奏”。秦剛忙解釋説，會上一句一頓是為了照顧同傳的翻譯。他擔心給辛苦的翻譯增加負擔，這才特意減速以配合同聲傳譯的節奏。

“還不習慣走‘後門’”

記者會前，秦剛提前幾分鐘進入會場，走了正門，先與認識和不認識的記者們打個招呼，交換名片。記者會結束後，秦剛沒往臺側的小門去，而是走下發佈臺，一邊和圍上來的記者們説著話，一邊又往會場正門外走。一旁的工作人員忍不住提醒他：您不走“後門”？秦剛醒悟道：還不習慣，還不習慣走“後門”！（記者李靜）

中新社 2005年4月6日