“夏威夷州投資環境説明會”暨“中美企業家貿易投資洽談會”３日在美國夏威夷州首府火奴魯魯（檀香山）舉行。

中國商務部副部長馬秀紅、中國國家旅遊局局長邵琪偉、夏威夷州副州長艾奧伊納等出席洽談會並致辭。

馬秀紅介紹了中美經貿合作的發展情況。她説，中美雙邊貿易額２００５年達到２１１６億美元，是建交時的８６倍。目前美國是中國第二大貿易夥伴，中國是美國第三大貿易夥伴。兩國雙向投資也快速發展，美國已成為中國最大的外資來源地之一，目前美在中國設立企業５萬餘家，實際投入資金５００億美元。而中國企業對美國投資也開始起步，美國已成為中國企業“走出去”拓展海外業務的重要目的地之一。

馬秀紅説，未來５年，中國經濟將繼續保持平穩較快的發展。中國政府將擴大內需作為拉動經濟增長的重要引擎，商品和服務市場將持續擴大。她希望中美企業家把握新的發展機遇，加強合作，繼續為推動中美互利雙贏經貿關係的發展做出貢獻。

邵琪偉介紹了中國旅遊業的發展和開放情況。他説，旅遊正在成為中國新的消費熱點，中國願與美國在旅遊方面加強合作。

艾奧伊納説，夏威夷州與中國的經貿關係由來已久。中國政府代表團此次訪問及中美企業家的交流必將進一步加強和促進雙方的合作。夏威夷州對與中國開展經貿往來敞開大門，在旅遊、科技、農業等領域，雙方企業都有很多合作機會。

此次洽談會由中國機電産品進出口商會與美國夏威夷州商業經濟發展和旅遊局共同舉辦，旨在增進中國企業對夏威夷州投資貿易環境的了解，促進中美兩國企業家溝通、交流與合作。中美兩國２００多名企業家出席了此次洽談會。（記者胡芳）