德新社的報道説，雅典開始為處置奧運場館發愁。現在還不清楚那些專門為奧運會建設的場館將來的命運會怎樣。誰也説不清將來要怎樣利用這些場所。許多希臘人擔心，這些受到運動員們高度評價的場館，會因為長期廢棄不用導致管理混亂而最終成為一片廢墟。在奧運會聖火熄滅後，政府將開始四處尋找新的使用者。速度將再次成為每天的關鍵要素。

據塞薩洛尼基大學進行的一項研究，對奧運場館的維護工作每年將耗資1．02億美元。位於比雷埃夫斯的卡雷斯卡基斯體育場，是目前唯一有了用途的一個場館，這個能容納3萬名觀眾的體育場，將成為著名的“奧林匹亞科斯俱樂部”的家。由於當地沒有頂級的足球隊，沃洛斯、帕特拉斯和伊拉克利翁足球場目前還沒有找到用戶，奧林匹克體育場由於太大，使用也存在問題。建在海萊尼孔市郊雅典老機場上的場地，在此次奧運會期間是棒球、壘球、曲棍球和擊劍比賽的場所，奧運會結束後，這些場地甚至可能會被推土機摧毀。歐洲最大的一個遊樂場，已被指定建在這裡．相比而言，奧運村的用途則已被確定。運動員和官員們的房間，將被改造成2300套居室，供社會福利人員及其他急需住房的人員居住。已經有17000名雅典人參加了申請這些廉價住房的抽籤。也有人對奧運會新聞中心感興趣，希臘國民經濟和財政部打算在比賽結束後搬進去。而希臘國家電視臺ERT，則正在與私人電視臺ANT1爭奪奧運會廣播電視中心建築物的使用權。

參編 2004年08月30日