吳儀副總理在第五屆亞歐經濟部長會議開幕式上的講話
尊敬的各位部長 各位代表 女士們、先生們：
今天，我很高興出席第五屆亞歐經濟部長會議的開幕式。首先，我代表中國政府，對會議的召開表示熱烈的祝賀！對各位部長到中國大連來參加本次會議表示誠摯的歡迎！
亞歐會議是聯繫亞洲和歐洲的重要橋梁和紐帶。自1996年成立以來，亞歐會議以“建立亞歐全面新型夥伴關係，促進共同發展”為宗旨，通過開展政治對話、經濟合作和科技文化交流，為密切和加強亞歐會議成員間的交流與合作發揮了積極的促進作用，成為聯結亞歐兩大洲的重要合作機制。
經濟合作是亞歐合作的基礎和支柱。亞歐會議有25個成員國，人口達23億，國內生産總值約佔世界的一半，科技力量雄厚，自然資源豐富，市場空間巨大，經濟上有很強的互補性，開展經濟合作具有廣闊的前景。儘管亞歐會議成員在社會、文化和經濟發展水準方面有著明顯的差距，但以合作促發展已經成為各方的共識。在世界經濟全球化和區域經濟合作迅猛發展的今天，深化亞歐經濟合作，發揮雙方的相對優勢，對於實現兩洲的共同繁榮與發展具有重大意義。
當前，世界經濟正處在調整和恢復階段。然而，伊拉克戰爭、SARS疫情、美元匯率的波動以及最近接連發生的恐怖事件，給全球經濟的復蘇帶來了諸多不確定因素。如何應對這些不利影響，重振世界經濟，是世界各國所共同關心的問題，也是本次經濟部長會議面臨的重要課題。我相信，來自亞洲和歐洲的各位部長們，將充分利用此次會議的契機，對當今世界經濟發展存在的重大問題深入交換意見，增進共識，並積極尋求合作途徑，共同應對挑戰，為世界經濟的復蘇做出積極的貢獻。
貿易投資的自由化和便利化推動著世界經濟的發展，世界貿易組織的新一輪多邊貿易談判因此而舉世矚目。此次亞歐經濟部長會議的召開，恰逢世界貿易組織坎昆部長級會議召開前夕，因而意義重大。維護公平、公正和健全的多邊貿易體制，確保多哈發展議程取得成功，符合各國的利益，有利於世界經濟的健康發展，也有利於亞歐兩大洲人民生活水準的提高。亞歐會議一向以加強多邊貿易體制為使命，如果各成員能夠本著求同存異的態度，尋求各方利益的交匯點，並能在新一輪談判涉及的一些問題上形成共識，就能夠向坎昆會議發出積極的信號，推動會議取得實質性成果。這無疑將是對多邊貿易體制最有力的支援。
女士們，先生們 本屆亞歐經濟部長會議此時召開，對中國而言也具有特殊的意義。正如你們所知道的，過去的幾個月，中國人民剛剛經受了與SARS抗爭的洗禮。作為SARS疫情的最大受害者，中國政府和人民經受住了考驗。在與疫情的鬥爭中，中國政府把防治工作作為各項工作的重中之重，果斷採取了一系列措施，全國上下萬眾一心，依靠科學力量，加強國際合作，最終使疫情得到了有效控制。當然，SARS對中國經濟也産生了一定的負面影響，特別是對中國的旅遊、餐飲、飯店、交通等服務業影響較大。但是，隨著疫情得到有效控制，世界衛生組織對北京等地區解除了旅行警告並從疫區名單中排除，受SARS影響較大的行業已逐步恢復。SARS對中國經濟的影響是暫時的，局部的，沒有改變經濟增長的總體格局。為了儘量減少疫情對經濟建設的影響，我國及時出臺了一系列的政策措施，穩定投資，刺激消費，促進外貿，使中國的經濟發展總體保持了良好態勢。今年上半年，中國GDP增長8.2％，進出口總值達3761.43億美元，增長39%，出口增長34%，進口增長44.5%。在吸引外資方面，1-6月，中國新批設立外商投資企業18877家，合同外資金額達509.58億美元，同比增長40.25%，實際使用外資金額達302.55億美元，增長34.33%。從目前情況看，中國經濟今年仍將繼續保持穩步發展的良好勢頭，我們對國內生産總值實現7%的全年預期增長目標充滿信心。
值得指出的是，在這場與SARS抗爭的戰役中，世界各地的人民對遭受SARS侵襲的疫區和人民給予了極大的理解、同情和支援，在座的一些成員政府還為中國緊急提供了抗SARS援助。今天，各位部長前來中國出席亞歐經濟部長會議，再次顯示了亞歐會議成員團結與合作的精神。對此，我們深表謝意。
女士們，先生們
中國重視與亞歐會議的合作，願意與亞歐會議成員以及世界其他國家發展友好的經濟合作關係。因為中國改革開放20多年來的經驗告訴我們，中國的發展離不開世界，只有積極參與國際合作，中國的發展道路才會越走越寬廣。中國新一屆政府將繼續積極推進改革開放的政策，繼續認真履行加入世界貿易組織的承諾，積極推進與世界各國全方位、多領域、深層次的合作，共創繁榮、美好的未來。
全面建設小康社會是我們在本世紀頭20年經濟社會發展的奮鬥目標。未來的20年將是中國快速發展的20年，中國的國民生産總值到2020年將比2000年翻兩番，預計達到4萬億美元，進出口貿易額也將翻兩翻。這一目標的實現不僅將惠及十幾億中國人民，同時也必將為世界經濟的發展做出積極的貢獻。
女士們，先生們
亞歐經濟部長會議作為協調和指導亞歐經濟合作的重要機制，為推動亞歐間經貿發展，創造穩定和可預測的經濟環境發揮了積極作用。我希望，本次會議能夠就當前世界經濟和亞歐合作面臨的重大問題，進行深入全面的探討，提出切實可行的辦法，進一步明確亞歐經濟合作的重點和方向，把亞歐經濟合作推向新的發展階段。同時，我也希望各位部長在會議之餘，能夠走訪大連這座美麗的海濱城市，了解中國開放和良好的投資環境，親身感受中國人民的熱情和友好，並把中國人民的美好祝福帶回你們的國家。
最後，預祝本次會議取得圓滿成功，並祝各位部長和代表在大連生活愉快，身體健康。
謝謝大家。
新華網 2003年7月24日
