一襲黑色盤紐的中式唐裝，襯得剛跨進古稀之年的白先勇先生容光煥發整潔典雅。

    正月初八，白先勇一行專程抵蘇，與蘇州昆劇院商洽共同打造青春版《牡丹亭》事宜。

    重排《牡丹亭》是白先勇先生多年的夢想，他説自己看過很多版本的《牡丹亭》，有些版本非常成功，非常好，如兒時在上海看梅蘭芳、俞振飛表演的《遊園驚夢》令他終生難忘。正是這些“最精緻最完善的表演藝術”，吸引他推動他作了幾十年崑曲推廣、宣傳的“義工”。排一部青春版的《牡丹亭》，是基於對崑曲觀眾培養的考慮，他認為“製作一部非常精美、非常漂亮的《牡丹亭》，一定會吸引許多青年觀眾，會吸引許多海內外觀眾。”而這個計劃與蘇州掛鉤，實在是因為崑曲與蘇州有緣。出於多年對崑曲藝術的研究，他早已熟知蘇州是明清兩代的崑曲研究中心，到蘇州聽崑曲成為他多年的渴望。去年12月他終於圓了蘇州聽曲的夢，蘇州昆劇院幾代演員對崑曲經典原汁原味的傳承，蘇州昆劇院一代小蘭花的健康成長，讓他作出一個重要決定：以蘇州昆劇院青年演員為主，排一部青春版的《牡丹亭》。

    談到這部青春版的《牡丹亭》，白先勇笑道：“《牡丹亭》本來就是一部青春戲，劇中主角應在16到18歲之間，應該充滿青春活力。這次重排《牡丹亭》，要以一流的舞美、服裝、燈光包裝，使整臺戲既體現蘇州古文化的典雅，又充滿青春的魅力，讓更多的人了解到，崑曲是充滿生機和活力的。”

    為了青春版《牡丹亭》，他邀請台灣著名的演出經紀人樊曼濃女士、香港崑曲研究的頂尖人物古兆生教授組成海內外華人界最具聲望和影響的實力組合。他説青春版《牡丹亭》將體現原汁原味的蘇昆風格，劇本改編由古兆生教授著手，兩位頂尖級崑曲表演藝術家張繼青、汪世瑜出任藝術指導。他計劃今年下半年該劇可投入排練，明年5月在台灣的紀念崑曲列為世界文化遺産三週年活動中，將隆重首演。首演儀式後，這臺兩岸三地精心打造、包裝的昆劇精品將走向兩岸三地，走向世界。

    崑曲將白先勇先生與蘇州拉近了，今年6月世界遺産大會在蘇州召開之際，白先生還將與香港古兆生先生、上海的余秋雨先生在蘇州聯合舉辦兩岸三地學者講座，向各國代表推介中國崑曲。

    《蘇州日報》 2003年3月12日