勞動保障部有關負責人介紹説，當前，不少地方之所以仍然存在“有事沒人幹、有人沒事幹”的現象，既有觀念問題，也有技能問題。但無論是解決觀念問題還是技能問題，職業教育和培訓是關鍵。做好這項任務，要切實加強三方面工作：進一步加大職業教育和培訓力度，把加強職業教育和技能培訓作為預防失業、穩定就業和促進再就業的重要工作內容；大力加強再就業培訓。培訓機構要主動加強與用人單位聯繫，瞄準就業需求的變化，組織開展多層次、多形式的技能培訓，增強培訓的針對性、實用性和有效性；搞好創業培訓。組織有創業願望的下崗失業人員進行專業技術培訓和創業能力培訓，開展創業諮詢，提供開業指導，幫助他們了解和掌握開辦小企業的程式及管理知識，提高創業能力和經營管理能力，帶動更多的下崗失業人員再就業。（齊中熙）

    新華社 2002年9月12日