像瑪希這樣的人還有不少。讓他們每天從那片廢墟旁經過簡直是一種精神折磨。記者的一位朋友就在附近的一家酒店工作，不久前，他打來電話，説是在加州找好了工作，買好了房子，全家很快就要搬走了。問起原因，他嘆口氣説：“我每天都要走過那片廢墟……”

    “911”一週年前夕，記者特意去了幾家書店，發現有關“911”的書籍並不多。在《紐約時報書評》本週非小説類排行榜的前十名，只有一本是關於“911”事件的。一些圖書銷售商也發現，最近人們對“911”題材作品的興趣在減弱。分析其中原因，有專家認為是人們在讀到這類作品時可能會感到不適。俄勒岡的一位書商説：“讀者喜歡看以自然災難為題材的作品，但他們並不喜歡這種對人為災難的過分渲染。這類作品傳遞給人們的只有恐懼和不安，會讓人有一種切膚之痛。”

    這一年過得不容易

    在外來的遊客眼裏，曼哈頓似乎已經恢復了昔日的喧鬧與繁忙。時報廣場上，等候當晚百老彙打折劇票的人排著長龍；紐約證交所門前，拍照的遊客也絡繹不絕。

    可當你走進“紐約客”的生活之中，才會知道，這一年他們過得不容易。受打擊最大的是世貿附近地區。世貿附近原本是曼哈頓的黃金地段，公寓樓的租金為全球之冠，檔次稍高一些的樓房，一套兩室一廳的住房月租最少也要4500美元。可“911”之後隨著一些金融公司的全部或部分遷出，公寓樓的租金也在下跌。有些樓房雖採取了租一年免一月的優惠，也未必能拉住房客。附近的唐人街，許多店舖都是慘澹經營，街頭到處都是大削價的廣告。

    在下東城，記者採訪了20多歲的阿莉安尼。這位畢業于哈佛大學的黑人姑娘像許多年輕人一樣來曼哈頓闖蕩，她渴望有朝一日能成為著名的服裝設計師。一年半前，她在曼哈頓下東城開了一家小店，一邊學習，一邊自己設計製作時裝。阿莉安尼對記者説，“‘911’之前，生意真是好極了，那個時候我甚至在想，我會提前退休去世界各地旅遊。可‘911’之後，服裝店只能是勉強維持了”。

    一年過去了，下東城這個紐約最早的移民區仍未恢復昔日的熱鬧。中午時分，阿莉安尼指著窗外靜靜的街道説，“911”之前，即便天氣也這麼熱，這會兒外面也該有許多行人與車輛。曼哈頓下東城有400多家這樣的小商店，“911”之後，社區管理機構想了很多辦法，比如實行免費停車、發放購物優惠卡等，還給不少像阿莉安尼這樣的小店主提供了優惠貸款，但遊客不多，商店也沒有辦法。

    生活還要繼續……

    去年9月12日，一位趕往曼哈頓上班的“紐約客”曾對記者説，“生活還要繼續……”一年之後，在世貿廢墟旁，維修電話線路的工人阿達姆也對記者説出了同樣的話。世貿廢墟清理工程總監瑞納爾德指著那個深度27米、相當於3個足球場大的坑説，廢墟目前已基本清理完畢，人們正等待著確定重建世貿的新方案。“我最難忘記的是今年春天”，辛勤工作了10個多月的納爾德説，“當巴特瑞公園的櫻花開放時，附近公寓裏搬回的人也多了起來。又能聽到孩子們的歡笑聲了，公園裏散步的人也多了”。

    在紐約，生活工作發生最大變化的也許是那些不分晝夜在街頭執勤的警察。不久前，紐約市的警察上街遊行，要求政府提高他們的收入。他們的口號是“讚揚太多，加薪太少”，有些警察在“911”後的一段時間裏，每天要工作10多個小時，而且沒有節假日。3萬多美元的年薪卻始終沒長，他們的心裏當然難以平衡。“911”之後，警察的責任也發生了變化。紐約警察副總監弗爾説，以往警察擔負的是地方的執法任務。“911”之後，警察也擔負起了保護國家的責任。“我們站在了第一線，我們是在保衛美國”，弗爾這樣對記者説。（丁剛）

    《環球時報》2002年9月3日