北京中華人民共和國主席江澤民先生 閣下

    尊敬的江澤民主席：

    值此紀念簽署《俄中睦鄰友好合作條約》一週年之際，請接受我的祝賀。

    我們將這一基礎性的文件視為俄中兩國戰略夥伴關係循序漸進發展中的重要里程碑。剛過去一年的成果有力地證明，我們將兩國長期合作建立在堅實的基礎上的決定是正確的。

    我滿意地看到了俄中兩國今天已通過共同的努力創造了雙邊關係中的恰當模式，並開展了有利於俄中兩國人民的富有成效和互利互惠的合作。我深信，該條約潛力的挖掘將使俄中兩國在政治、經濟、軍技、人文以及其他領域的協作得到進一步的深化和擴大，並有利於我們兩國將在國際事務中進行更加密切的配合。

    祝您，尊敬的江澤民主席，以及您的親戚家屬幸福，萬事如意，祝友好的中國人民和平與繁榮。此致

    敬禮！

    弗普京

    二００二年七月十二日于莫斯科克里姆林宮

    新華社 2002年7月16日