在開幕前的前一天，一場“中外出版集團對話”就率先粉墨登場，中國的出版業首次以“集團”的身份亮相於世界舞臺，這表明瞭國內出版業與國際接軌的加速，也預示著本屆博覽會的與眾不同。緊跟著這記響亮的開場鑼，各種學術講座和文化交流好戲開演。

    “法蘭克福書展及其網上服務”，這樣的題目註定座無虛席。中國出版合作的研討熱鬧非凡，炎黃子孫共商新世紀的華語出版大計。請來洋專家暢談國際出版人才的培養經驗，主辦者希望他山之石可以攻玉。“中國版權貿易與合作出版”的報告不僅給業內人士上了一堂實戰課，而且還起到了“降溫”的作用。

    “康橋線上期刊的發展狀況”和“海外電子期刊的開發利用”，給正處於起步階段的中國電子化期刊帶來了一場及時雨。而“中國著作權法的修訂與版權保護”更是贏得了滿堂彩，因為“維權”和“侵權”的意識早已深入人心。

    除了這些理論化色彩較濃的學術講座外，更多的活動打的則是“文化牌”。以色列的出版社請來了中國學者，大談“中國人眼中的以色列文學”，以圖書為載體，實現了兩大古文明的心靈交流。貝塔斯曼的手筆更大，“藍色沙發現場秀”以沙龍的形式聚邀文化名人，莫言、劉震雲、張抗抗等著名作家在嘈雜的展館內與聽眾親密接觸，讓“書”與“人”的關係得到原汁原味的呈現。土耳其的做法更有意思，展臺上除了書目外，還有旅遊名勝的宣傳手冊和精美的土耳其地圖奉送，在推銷圖書的同時，工作人員會很興味十足地向你介紹土耳其歷史文化的點點滴滴。

    這些形形色色的活動，構成了博覽會的“軟體”。以書展為平臺，以版權貿易為依託，我們看到，理念的交流、研討和操作實務在深化和細化，這大大豐厚了北京書展的內涵。理念上的收穫往往要比具體一本、幾本圖書版權貿易的達成意義大得多，這是北京國際博覽會能大踏步邁向國際著名大型書展的有力保障。

    不論是講座還是文化交流，講授者與聽眾，發言者和與會者，外國著名出版家、版權專家與中國同行之間已經形成了對話、互動的格局。也就是説，國內的業內人士在外國同行面前，已經從過去的心虛、忐忑、無知、難以對等交流，變得沉穩、懂行、落落大方。這個變化意義深遠，標誌著中國出版業將實現從“走向世界”向“走進世界”的戰略轉變。

    書市場是一面多棱鏡，能折射出一道道七彩的虹。（蔡瑋菁）

    《中華讀書報》2002年6月5日