中國出版工作者協會常務副主席陳為江 8分鐘暢談BIBF16年風雲  

    2002北京國際圖書博覽會(BIBF)將於今年5月24日在北京展覽館隆重舉行,其籌備工作也正在緊鑼密鼓地進行。春節前,第三屆“BIBF國際版權貿易研討會”在北京廣西大廈順利召開。研討會期間,在2002BIBF新聞中心的安排下,中國出版工作者協會常務副主席陳為江同志接受了記者採訪。陳為江副主席曾任中國圖書進出口(集團)總公司總經理。當記者請他談談北京國際圖書博覽會的創建初衷時,陳為江副主席僅用8分鐘時間就將博覽會的創辦歷史、發展過程以及發展前景講解得非常清楚到位。

    提起當年創辦BIBF的初衷,陳為江副主席如數家珍地做了介紹。70年代末,全國第一屆科學技術大會以後,廣大的科研、教學單位對海外科學技術資料的需求十分迫切。那時中圖公司每年要在北京舉辦十多次小型的國際書展,全國各地的科研、出版、教育界的同志每年要來北京許多次,勞民又傷財,在京的圖書館負擔也很重。所以能不能將這些小型的書展放在一起,搞一個大型的北京國際圖書博覽會,就被提上了中圖公司的議程。這個設想是比較大膽的,因為在當時即便從整個亞洲來看,舉辦圖書博覽會的國家也不多,何況當時北京各方面硬體、軟體的配置設施都較差,只有北京飯店等一些很少的飯店。儘管如此,中圖人考慮到事業的需要,還是大膽地將想法提請國務院批准,並於1986年舉辦了首屆北京國際圖書博覽會,當時參展的單位,主要是海外的科技出版機構,國內的參展單位主要是國內的圖書館界,所以BIBF最早的功能是為我國圖書館界採購國外科技類書刊服務的,國內出版社的參與很少。

    博覽會已經成功舉辦了八屆,就其發展來看,作為創辦者是否達到了最初的目標呢?陳為江副主席輕鬆地説:“我在中圖公司16年,這16年也恰好經歷了整個八屆的北京國際圖書博覽會。由於國家改革開放力度加大,科技水準有很大提高,國內出版水準也日益提高,博覽會也隨著整個時代的變遷大幅度提升其在國際上的影響。總的看來,與第一屆相比有了很大的變化,這主要反應在五個方面。第一,層次提高。第一屆博覽會是由中圖獨家創辦,經國務院批准由中圖公司主辦並承辦。經過八屆的發展,已經由一個企業的行動,變成我國政府的對外文化交流活動。現在主辦單位有7個中央部委。第二,規模變大了。第一屆博覽會只有300多個攤位,到第八屆已有900多個攤位。第三,國內出版社的參展水準提高。第四,博覽會的內容發生質的飛躍。舉辦首屆時只有圖書進口這種簡單的商務貿易,隨著博覽會的發展演變,版權貿易逐漸成了博覽會的主要部分,第一屆博覽會的版權貿易,不到100項,第八屆結束時,版權貿易已經達到7千多項,這符合世界圖書博覽會發展的最新潮流。第五,博覽會即將發生和正在發生著的變化。從今年5月的第九屆北京國際圖書博覽會(2002BIBF)開始,博覽會將把每兩年一屆的辦展週期縮短為一年一屆。這是BIBF自身實力及其號召力達到條件的情況下,才可能辦到的事。”

    陳為江副主席在回顧了前八屆的成績後,對未來BIBF的發展也寄予了深情地期望。他認為,經過前八屆的實踐,説明當初的設想是正確的,是經過歷史和實踐考驗的,是具有生命力的。隨著我國著作權法的進一步貫徹實施,隨著國家經濟實力、科技實力、出版實力進一步提高,隨著人民生活水準、外語水準的進一步提高,博覽會的前景一定會更好。這些年來隨著中國整體實力的增強,中國文化對世界的影響越來越大,中國文字在世界各地都有不同程度地普及,BIBF在亞洲成為最有聲譽的圖書博覽會也是必然的成果。當然BIBF跟德國法蘭克福這樣的大型國際書展比較起來,還有很大差距,但是只要我們進一步擴大改革開放,讓著作權法得到廣大民眾、廣大出版社的支援和重視,那麼北京國際圖書博覽會就肯定會越辦越好、越辦越大,這是中國經濟文化發展不可阻擋的趨勢。

    (供稿:2002BIBF新聞中心)

    中國網









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688