7月11日，中國選手劉翔在2006年洛桑國際田徑大獎賽男子110米欄比賽中，以12秒88的成績奪得冠軍，並打破英國名將科林·傑克遜1993年8月創造的12秒91的世界紀錄。 新華社發

（點擊小土小圖看大圖）

7月11日，劉翔在成績螢幕前慶祝勝利。

7月11日，劉翔打破紀錄後揮拳慶祝勝利。

7月11日，劉翔在比賽中。

7月11日，劉翔（右）在比賽中領先。

7月11日，劉翔在比賽中。

7月11日，劉翔（前）在比賽中奮力爭先。

7月11日，劉翔奪冠後揮拳慶祝。

7月11日，劉翔在成績螢幕前慶祝勝利。

7月11日，劉翔（右）打破紀錄後接受採訪。

劉翔打破世界紀錄後興奮不已。（法新社圖）

中新網7月12日電 北京時間7月12日淩晨，在2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的比賽中，中國選手劉翔以12秒88打破了由他和英國選手科林·傑克遜共同保持的12秒91的世界紀錄，並奪得冠軍。

原先12秒91的世界紀錄最早由英國選手科林·傑克遜於1993年8月在斯圖爾特創造。2004年8月27日，在雅典奧運會男子一百一十米欄比賽中，劉翔曾以12秒91的成績獲得冠軍並打破奧運會紀錄。

更多精彩圖片 點擊進入圖片中心>>>

歡迎註冊中國網貼圖論壇>>>