[巴基斯坦通訊社]：剛才您提出中國致力於推進世界和地區的和平與穩定，中國的鄰國印度和巴基斯坦因為克什米爾問題，兩國關係出現了緊張，請問中國可以發揮什麼樣的作用，解決克什米爾問題，緩和印巴緊張，從而消除對本地區安全的威脅？
[唐家璇]：中國既是巴基斯坦，也是印度的友好近鄰，我們同兩國都在發展友好合作的睦鄰關係，我認為印巴關係和印中關係的發展是可以並行不悖的。對於南亞次大陸來講，現在最重要的是和平、穩定與發展。所以就這兩個國家的近鄰中國而言，我們在印巴關係的一些爭端上，特別是在克什米爾問題上，一貫是採取勸和的態度。和為貴，我們希望印巴兩國能夠繼續進行和平的談判，爭取用和平的、政治的辦法來解決彼此之間的爭端、爭議，包括克什米爾問題在內。今後在這方面，我們還會繼續發揮中國獨特的建設性作用。
中國網 2002年3月6日
