“9•11”成美國最流行詞彙

    繼美國紐約市長朱利安尼成為2001年《時代》週刊年度風雲人物,本拉登被美國人評為新世紀最壞的惡人之後,美國方言學會開始評選2001年度最流行詞彙。

    美國方言學會一年一度的會議于1月4日在舊金山一家飯店舉行,最有希望脫穎而出的年度流行詞彙都是與9?11恐怖襲擊事件有關的詞彙,例如“世貿中心廢墟”,“911”,“恐怖分子”,“黑色星期二”,“後九一一時代”等等均有奪魁希望。

    在2000年,“千年蟲”,“千禧年”,“電子商務”這些多姿多彩的詞彙得到了民眾的認可。2001年在語言專家的眼中,美國的熱門詞彙都被“911”恐怖事件所籠罩。

    美國方言學會新詞委員會主席韋恩?格洛夫卡推薦了超過20個單詞和片語,其中甚至包括了一些只在媒體上出現過一、兩次的創意詞彙,如“烏薩馬狂想”(指在性方面被本拉登吸引的女人)和“災難歲月的性”或是“末日的性”(因世貿中心坍塌對心理的衝擊所引起的性衝動)。

    在語言專家評選年度流行詞彙的同時,“你的詞典”網站已經評出了他們的2001年度詞彙——“世貿中心廢墟”。用他們的解釋來説,“現在世貿中心的廢墟已成為神聖之地。”

    

    新華網 2002-01-04









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68996210/6148