英國倫敦時間11月10日8時(北京時間11月10日16時)，今年16歲的拉脫維亞女學生伊麗娜-列別德耶娃週五晚上正式被控“威脅一位外國貴賓的生命”，如果法院認定伊麗娜罪名成立，那麼她將因為向訪問拉脫維亞的英國王儲查爾斯臉上投擲康乃馨而被判多達15年有期徒刑。

    拉脫維亞國家安全官員表示，伊麗娜在未來三天之內將遭到拘禁，因為查爾斯王儲三 天后才會結束訪問離境。安全部門的一位女發言人表示：“根據我們的相關安全條款，伊麗娜企圖威脅一位外國貴賓的健康和生命，犯有此罪的人最多將被判15年徒刑。”

    在查爾斯王儲剛剛抵達拉脫維亞後不久，伊麗娜就將一束紅色的康乃馨擲到了查爾斯的臉上，事發後拉脫維亞安全人員立即將伊麗娜帶離現場，而查爾斯王儲則繼續他的行程，據他的助手稱這一攻擊事件僅是“小事一樁”。

    根據拉脫維亞的法律，查爾斯王儲可以干預對伊麗娜的判刑，該國法律允許“受害者”向有關當局提出對攻擊者減輕或免於處罰。不過聖詹姆斯宮今天並未就查爾斯王儲是否會要求對伊麗娜“寬大處理”發表評論。

    一名警方消息人士説：“我們很懷疑伊麗娜不只是單獨行動，很可能是有人出於政治目的慫恿她這麼做的。我們將對此展開進一步調查。”

    伊麗娜所在學校的女校長表示：“伊麗娜來自一個不錯的家庭，到最近為止，她都是一個相當好的學生。”

    華聲報 2001年11月11日