日本經濟産業大臣平沼赳夫昨天宣佈，中日兩國貿易官員今日將在東京舉行旨在解決貿易糾紛的第三輪會談。

    此前，中日兩國曾先後舉行了兩輪貿易談判，但最後都以失敗告終。

    平沼赳夫在記者招待會上透露，中國貿易官員此行還將與日本農民代表舉行會談，聽

    取他們的意見。

    日本對中國農産品實施的臨時性懲罰措施的有效期限將在本週四屆滿，這意味著日本可以為了保護農民利益而對中國農産品實施全面制裁行動。

    日本媒體認為，日本官方不會立即採取全面制裁行動，因為日本官員一直強調，中日雙方都強烈希望通過對話解決這場貿易糾紛。(霍成平)

    《國際金融報》2001年11月07日