阿富汗塔利班駐巴基斯坦首席代表扎伊夫４日晚在此間説，日前在阿富汗南部坎大哈省被塔利班逮捕的美國人因病死在坎大哈的一家醫院中。

    據阿富汗伊斯蘭新聞社援引扎伊夫的話説，這位名叫約翰波爾頓的美國人在被捕後不久就生了病。他隨後被塔利班送往坎大哈的一家醫院接受治療，但治療沒能挽救他的生命。

    目前這名美國人的屍體已經被轉交給了國際紅十字會駐坎大哈辦事處。

    據阿伊社早些時候報道，這位美國人是于１０月２６日晚在坎大哈省靠近巴阿邊境的一個地區被逮捕的。他自稱是一位美國記者，進入阿富汗是為了對滯留在該地區的阿富汗難民的情況進行了解併為他們提供幫助。

    這位美國人被逮捕後，曾有巴基斯坦媒體援引塔利班內部人士的話説，他進入阿富汗的真實目的是為了給美國中央情報局收集情報，但這一消息至今無法得到權威的證實。

     新華社 2001年11月05日