國際市場原油價格２９日小幅上揚，紐約商品交易所明年１月份交貨的輕質原油價格比上一交易日上升０．３２美元，收于每桶４９．７６美元。

新華網 2004年11月30日