國家外匯管理局今天公佈的二００一年上半年中國國際收支平衡表顯示，上半年中國國際收支經常項目、資本和金融項目呈現雙順差，國際收支總體狀況保持良好局面。

    這是中國首次公佈半年度國際收支平衡表，主要是為了適應加入世界貿易組織對於數據透明度的要求，並與國際標準接軌，在中國國際收支統計品質不斷提高的基礎上加快數據公佈頻率。

    二００一年上半年，中國國際收支經常項目順差為五十點九九億美元。按照國際收支統計口徑計算，貨物進出口順差一百三十四點四三億美元；服務項目收入與支出逆差三十二點一一億美元；收益項目收入與支出逆差八十六點零九億美元；經常轉移收入與支出順差三十四點七六億美元。

    二００一年上半年資本和金融項目順差一百八十九點七五億美元。其中，資本項目逆差零點二一億美元，金融項目順差一百八十九點九六億美元。

    在經常項目、資本和金融項目雙順差的推動下，中國國際儲備資産保持增長，人民幣匯率繼續保持穩定。上半年中國國際儲備資産較上年末增加一百五十五點七二億美元，其中外匯儲備增加了一百五十二點六四億美元，中國對外清償能力進一步增強。

    新華社 2001年10月31日