央視歷時6年、耗資近3000萬元打造的動畫片《西遊記》，至今還沒能收回投資，也沒能成功地推銷到西方。
與此相對應的是，國內各級電視臺每天17時至19時的節目檔基本上都是動畫片當家，而在播出的動畫片當中，又幾乎成了日本和美國卡通片的天下。
昨天，來大連參加2001年全國動畫年會的許多業內人士説起此事時，都顯得憂心忡忡。
動畫片是目前影視類作品中利潤最豐厚的，但動畫片的投資也很大，且週期很長。據動畫片《西遊記》的總導演方潤南先生介紹，中央電視臺1992年就開始籌備拍攝動畫片《西遊記》，到1998年最終製作完成，投資已達3000多萬元。從1998年開始，這部動畫片僅在中央電視臺各個頻道就播出了不下10次，至於在全國各個級別電視臺的播出數量則無法統計，但即使這樣的播出頻率，仍然沒有收回全部投資。後來由加拿大一家文化公司負責將該片發行到國外市場，但收效甚微。
方潤南説，中國動畫片在上個世紀80年代以前在國外很受推崇，國際上甚至將中國動畫片統稱為“中國學派”，每年年底的時候，曾拍出過《鐵臂阿童木》、《森林大帝》等動畫片的“日本動畫之父”手土冢致蟲都要率隊，帶上本國當年生産的全部動畫片到上海美術電影製片廠討教，中方人士提出修改意見後，他們再回去修整。而現在，當日本、美國的卡通片氾濫中國市場的時候，我們的動畫片卻難以走出國門。
方潤南認為，之所以出現這樣的局面，一是我們的動畫創作者在思想上沒有與國際市場接軌，完成的作品本土性太強，缺乏共性。另外，發行渠道不暢也是阻礙中國動畫片進入國際市場的原因，以《西遊記》的發行來説，這部動畫片在東南亞華人地區很受歡迎，但由於文化背景的不同，在其他非華語地區則不被認可。後來有的國外文化機構看到中國版的《西遊記》後，都對加拿大那家公司重新剪輯過的《西遊記》表示不滿，説中國如果有自己的動畫片發行機構，《西遊記》等許多動畫片在國外的境遇就不會是現在這樣。
《長江日報》 2001年10月30日
