正在英國進行正式訪問的中國國家副主席胡錦濤２９日與英國首相布萊爾在首相府舉行會談，雙方就中英關係及共同關心的國際問題廣泛深入地交換了看法。

    布萊爾對胡錦濤的來訪表示熱烈歡迎。他説，目前英中雙邊關係良好，各領域的合作密切，呈現出強勁的發展勢頭。這些都與兩國領導人的積極推動分不開。１９９９年江澤民主席對英國進行了成功的訪問，此前我與朱鎔基總理進行了互訪。在當前國際形勢發生變化的情況下，你的來訪非常重要。“９１１”事件後，中國採取了反對恐怖主義的明確立場，受到國際社會的普遍讚揚。英國願加強與中國在反恐方面的合作。布萊爾還強調，英中關係順利發展不僅有利於兩國，而且符合整個世界的利益，他對兩國關係在新世紀的廣闊發展前景充滿信心。

    胡錦濤首先轉達了江澤民主席和朱鎔基總理對布萊爾首相的誠摯問候。

    胡錦濤説，我是在兩國關係發展愈來愈好的時候對英國進行訪問的。我們高興地看到，近年來中英關係得到了持續改善和發展。兩國領導人保持了密切的接觸。１９９９年江澤民主席應女王陛下邀請對貴國進行了成功的國事訪問，此前，朱鎔基總理與首相閣下實現了互訪，這為中英關係長期穩定發展奠定了新的基礎。近年來，兩國貿易額逐年遞增，今年可望保持穩定增長。英對華直接投資在歐盟國家中處於領先地位。兩國在科教、文化、軍事等領域的交流日益頻繁，在許多重大國際問題上保持了富有成效的磋商與協調。兩國關係出現了全面發展的喜人勢頭。

    胡錦濤表示，中英兩國經濟互補性很強，英國在許多領域具有優勢，擁有先進的技術、成熟的管理經驗和各方面的專業人才，這正是中國發展經濟所需要的。目前，中國經濟正在持續快速健康發展，改革開放不斷深化和擴大，中國即將加入世貿組織，這些都為英國企業家提供了巨大的機遇，歡迎英國企業界更積極地參與中國的經濟建設。

    胡錦濤表示，當前國際形勢正發生複雜而深刻的變化。在新形勢下，加強國際合作十分必要和緊迫。中英都是聯合國安理會常任理事國，對世界和平與發展負有重大責任。兩國在許多重大問題上有著廣泛的共同利益，合作的潛力很大。我們讚賞英國政府重視發展對華關係。中國政府重視中英關係，願意同英方共同努力，推動中英關係向更高的水準發展。這符合兩國的長遠和根本利益，也有利於世界和平與發展。

    雙方還就反恐問題交換了意見了並達成了廣泛共識。雙方均認為，“９１１”事件再次表明，恐怖主義是國際公害。不論恐怖主義發生在何時何地，由誰組織，針對何人，以何方式，國際社會都應加強合作，堅決打擊。打擊恐怖主義要符合聯合國憲章的宗旨和原則及國際關係基本準則。打擊恐怖主義的行動，應有準確、具體的目標，避免傷及無辜，並有利於地區和世界和平與發展的長遠利益。雙方表示今後將就此加強磋商與合作。

    雙方還談及阿富汗問題。胡錦濤表示，阿富汗人民飽受戰亂之苦，渴望早日得到和平。在未來阿富汗建立什麼樣的政權，應尊重阿富汗人民的選擇和決定。阿富汗的歷史表明，任何一個由單一民族組成的政府都不可能給阿富汗帶來和平。未來的阿富汗應有一個基礎廣泛、能代表阿富汗各民族利益、與所有國家特別是鄰國和睦相處的聯合政府。聯合國在阿富汗和平進程中應發揮主導作用。布萊爾表示贊同上述看法。

    胡錦濤還應要求簡要介紹了中國經濟發展情況。布萊爾請胡錦濤轉達他對江澤民主席和朱鎔基總理的良好祝願。

    新華社 2001年10月30日