在歐洲統一貨幣—歐元還差３個月就要正式進入流通領域的時候，歐元紙幣中最小面值的５元張上的圖案引起了爭論，一些人甚至提出要更換圖案。
在決定實行歐元紙幣前，歐洲議會對有關問題進行過長時間的辯論。辯論的重要結果之一是：任何一張紙幣上的圖案都不允許是某個成員國家中代表性建築實物的複製畫面。因為如果一張歐元紙幣上的圖案是義大利古羅馬鬥獸場的畫面，那麼法國人、德國人、西班牙人等其他歐元區國家的人會從心理上拒絕這種“義大利化”的貨幣。出於這樣的考慮，歐洲議會規定：在設計紙幣圖案時，不能出現諸如埃菲爾鐵塔、凱旋門、鬥獸場等國家和民族特徵非常明顯的建築實物畫面。
根據這個原則，在１９９６年，歐洲貨幣研究所經多番考核、調查，最終選定奧地利人羅伯特 卡利納的以“歐洲時代和風格”為主題的設計方案，設計出體現從古典風格到羅馬式、從哥特式到文藝復興時代風格、從巴羅克風格到洛可可風格直至２０世紀的建築風格的歐元紙幣圖案來。
然而就在數日前，法國尼姆市商會發言人當眾展示了面值為５歐元的紙幣，把它與一張當地ＧＡＲＤ河上著名的古羅馬引水渠的大幅照片靠在一起，指出這兩張圖一模一樣。隨後調侃著説：“這張紙幣的圖案將大大有助於我們尼姆市的旅遊業。”看來，這張５歐元面值票子的圖案違背了設計中的“不許複製”的嚴格規定。
《北京晨報》 2001年9月07日
