據巴勒斯坦安全人士透露，兩天前進佔巴勒斯坦城市伯利恒比特傑拉鎮的以色列軍隊已于３０日拂曉前撤離，返回原來駐地。但以官方在撤軍後表示，以軍在必要時還將重新進佔這個小鎮。

    這位巴安全人士説，撤離大概是在當地時間清晨４點左右開始的，以軍坦克、裝甲車和人員很快離開原來佔據的位置向城外撤去。在以軍撤出過程中，巴以雙方沒有發生交火。

    以色列電臺也證實以軍已經撤出比特傑拉並部署在其週邊地區，以便在必要時重新進佔這個小鎮。以電臺援引以官方人士的話説，撤軍行動是在沙龍總理連夜召開小型安全內閣會議並作出相關“政治決定”後開始的。根據這一決定，如果巴武裝人員再從比特傑拉向對面的吉魯猶太人定居點發動襲擊，以軍將返回比特傑拉，並奪取和控制更多的地方，也不會再輕易撤走。

    據悉，以政府已向美國國務卿鮑威爾通報了撤軍決定，並要求他向巴方施加壓力以確保吉魯不再遭到襲擊。此前，鮑威爾已通過電話向沙龍轉達了巴領導人阿拉法特將制止襲擊吉魯的承諾。

    巴以雙方曾在２８日午夜達成以軍撤離且巴方不再襲擊吉魯的口頭協議，但這一協議沒有如期在２９日傍晚前生效，雙方還一度發生更激烈的交火，造成巴方多人受傷。隨後，美國、德國、義大利、捷克等國以及歐盟在巴以間加緊斡旋，最終促成了協議的落實。

    ２８日淩晨，以軍以位於耶路撒冷南郊的吉魯猶太人定居點遭到襲擊為藉口進入比特傑拉鎮及周圍地區，並控制部分制高點。過去兩天裏，以巴雙方在比特傑拉發生多次激烈交火，３名巴勒斯坦人被打死，幾十人受傷。

    以軍侵佔比特傑拉鎮後，受到國際社會特別是西方國家的普遍譴責。

    新華網 2001.08.30