德國國家足球隊和拜仁慕尼黑隊主力門將奧利弗卡恩繼去年當選德國“ 足球先生”之後，今年再次獲得這一殊榮。

    這次德國“足球先生”的評選活動是由《踢球者》雜誌主辦的。卡恩以絕對多數票當選。據《踢球者》雜誌今天宣佈，在總共１０９１張有效選票中，卡恩獲得了８１７張，佔８０％。效力於沙爾克０４隊的丹麥前鋒埃貝桑德獲得６４張選票，位居第二。桑德在上個賽季的德甲聯賽中一共打進２１粒球，與漢堡隊的謝爾蓋巴巴雷茨並列上個賽季德甲射手榜前茅。但是桑德的得票數與卡恩相差７５３張，差距過於懸殊。另一名沙爾克隊隊員哈拉爾德阿薩莫阿以３９票列第三名，他是迦納人，今年３月入選德國國家隊，成為德國國家足球隊歷史上首位非洲球員。

    卡恩蟬聯德國“足球先生”稱號，成為這一評選活動歷史上繼岡特內茨爾、澤普邁爾和洛塔爾馬特烏斯之後第四位連續兩次當選的球員。

    在獲悉再次當選德國“足球先生”的消息後，卡恩激動地説：“我感到很高興，它肯定了我在上個賽季的成績。 ”然而他也十分謙遜地強調：“不過我應該將這一榮譽獻給全隊，它是全隊共同努力所取得的榮譽。”

    對於拜仁慕尼黑隊主教練奧特馬爾希茨費爾德來説，卡恩再次當選德國“足球先生”是再順理成章的事情不過了。“這根本算不上什麼驚奇，這是明擺著的事。”目前新賽季德國足球甲級聯賽已經于上周打響，拜仁慕尼黑隊首輪戰績不佳，在客場以０：１負於剛剛從乙級升上來的門興格拉德巴赫隊，但是這絲毫不影響拜仁慕尼黑隊在新賽季再次奪冠的決心。希茨費爾德説：“奧利弗不僅在上個賽季取得了突出的成績，他今後還會保持他的最佳狀態。他也為青年球員樹立了良好的榜樣作用。”

    卡恩今年３２歲，他與拜仁慕尼黑俱樂部的合同２００３年到期。俱樂部經理烏利霍內斯不久前間接透露，俱樂部希望與他延長合同到２００６年，然後聘請他當經理。

    新華社 2001年08月02日