南韓抗災部門官員３０日説，南韓中北部遭到特大暴雨襲擊，水災已造成至少１人死亡，３０００多所民居被淹。

    從２９日早些時候開始的暴雨使漢城西部港市仁川的周邊人口密集地區的降雨量達到２５０毫米。從漢城不斷傳來交通中斷的消息，因為深達１９．５釐米的雨水淹沒了某些公路路段。從仁川到漢城的鐵路線由於某站點被淹而停運，管理人員為防發生事故切斷了這些站的電力供應。目前救護人員正用直升飛機和小船營救被困在島上和山上的度假者。

    ２９日，３名工人在距漢城東北部７０公里的某施工場所被山體滑坡掩埋，其中２人獲救１人死亡。

    據南韓氣象部門預測，受強低壓氣流影響，在以後的兩三天內將有更多降雨。南韓官方提醒中北部的人們隨時保持警惕。

    這是南韓在不到一個月的時間裏遭受的第三次暴雨襲擊。據報道，暴雨已造成６０人死亡，６人失蹤。

    新華社2001年７月３０日