國家主席江澤民7月10日下午在中南海會見了聯合訪華的日本自民黨幹事長山崎拓、公明黨幹事長冬柴鐵三和保守黨幹事長野田毅。
江澤民説，中日兩國是一衣帶水的近鄰。1998年我對貴國進行了國事訪問，雙方一致同意建立致力於和平與發展的友好合作夥伴關係。在離開日本之前，我還寫下了“以德為鄰”四個字，希望兩國人民長期和睦相處，發展互利合作。
江澤民説，為了實現中日關係的長遠發展，雙方要繼續發揚友好傳統，大力發展兩國人民的友好。長江後浪推前浪，當前尤其要推動兩國年輕一代加強友好交流，增進相互了解，加深友好感情，使中日友好事業一代又一代地傳下去。他説，要實現這一目標，我們必須“以史為鑒，面向未來”，這已是我們雙方的共識。歷史是客觀存在，歷史的事實是不能人為縮小或誇大的。日本軍國主義當年的侵略戰爭曾給中國人民帶來了深重創傷。我們一直主張並希望向前看，但是日本政府則應該把過去的歷史如實地告訴日本人民。
江澤民説，認真汲取歷史教訓，是為了更好地面向未來和開闢未來。中日兩國都是亞洲的重要國家，我們還應登高望遠，為中日兩國人民的長遠利益和亞洲今後的發展與繁榮做出共同努力。
日本執政三黨幹事長表達了小泉政府致力於推動兩國關係進一步發展的願望。他們説，日中兩國是近鄰，對華關係與日本對美關係一樣，也是日本最重要的雙邊關係之一。日中兩國之間存在著的一些問題應妥善處理，不使其影響日中良好關係的大局。此次執政三黨幹事長聯合訪華就是為了同中方坦誠交換意見，尋求兩國關係的改善和發展。
三黨幹事長還説，日中兩國交往歷史之長、關係之廣泛，在國際關係中是少見的，兩國人民應該而且能夠子子孫孫友好下去。為此雙方應建立起相互信賴的關係，其中最重要的是處理好歷史問題。日方將堅持1998年江澤民主席訪日時兩國發表的聯合宣言的原則，使兩國關係順利發展下去。
會見時，山崎拓還轉交了小泉首相致江澤民主席的信件。
外交部部長唐家璇、副部長王毅、中聯部副部長王家瑞以及日本駐華大使阿南惟茂等會見時在座。
日本執政三黨幹事長是應中國政府的邀請訪華的。
《人民日報》 (2001年07月11日第四版)
