英國白金漢宮的廚房近日再次出現鼠患，弄得宮內人士雞犬不寧，終日忙於捕鼠，若鼠患惡化，英女王可能被迫遷往溫莎堡長住。

    據透露，宮內廚師及廚房員工近日正忙於捉鼠，而老鼠則四處逃竄，情況混亂。二月時，宮內人士亦曾在廚房發現老鼠蹤，皇室生專家警告須暫時關閉有關廚房，若這次鼠患之説屬實，出於生問題考慮，女王可能須長期遷往溫莎堡。

    白金漢宮近日正大興土木，宮內員工擔心，工程將驚動那些匿居於宮內的老鼠，引發自二月後第二次大規模鼠患。消息人士稱：“這是白金漢宮最可怕的噩夢。廚房職工素以能為王后、皇室成員，以及國家賓客提供大量優質食物而自豪，所有人亦希望能制止鼠患，令廚房免於被關閉。”

    王宮發言人日前低調回應以上傳聞，指約四個月前王宮內的確出現過兩三隻老鼠，而此後則便未有所聞。

    中國新聞網　2001年06月19日