北京市副市長劉海燕近日宣佈：“十五”期間，北京將把城區的近百戶工業企業遷往四環外，基本解決市中心城區內工業企業的污染擾民問題。今年將完成20家污染企業遷移任務。

    位於北京西城區新街口黃金地段的大型工業企業北京變壓器廠，5月下旬正式遷往北郊的昌平科技園區新址。

    北京市經委提供的數字表明，由於歷史的原因，在佔北京市面積1.9％的規劃中心區內，聚集了佔全市56.8％的市屬工業企業。大中型工業企業過度集中在中心城區，造成了城市人口密集、交通擁堵、能源緊張、環境污染等一系列問題。

    北京市去年8月制定了《北京市三四環路內工業企業搬遷實施方案》，決定充分發揮三環路以內黃金地段的級差地租效應，加大對市區工業生産佔地的調整力度。在去年完成20家企業搬遷的基礎上，今年北京將再完成20家企業的搬遷任務。據介紹，一年來，北京市已搬遷的工業企業共置換出城區佔地近百萬平方米。今後5年，北京市列入規劃的工業企業將分期分批土地置換，可騰出規劃市中心區內生産性用地600萬平方米，加上1985年以來企業的搬遷，土地置換總面積達到800萬平方米。

    按規劃，到2005年，北京市將形成合理有序、層次分明的工業“版圖”：四環路以內為工業行銷、研發機構及無污染的都市型工業和對外交往的窗口；四環路沿線是以軟體、積體電路、新材料、新醫藥、新能源為主的環京高新技術産業帶；郊區縣為産業定位分明的現代加工製造業基地和原材料基地。

    《人民日報》 2001年06月12日