法國司法部門３０日對“埃爾夫舞弊案”作出判決，法國前外長羅朗 迪馬、埃爾夫石油公司前總務經理阿爾弗雷德 西爾文等人被判處徒刑和鉅額罰款。
迪馬被以“非法挪用社會財産罪”判處２年６個月徒刑，其中６個月實刑，２年緩期執行，並被處以１００萬法郎的罰款；西爾文被判４年徒刑，罰款２００萬法郎；迪馬的舊日情婦克裏斯蒂娜 德維埃—榮古爾被判３年徒刑,其中１８個月緩期執行,並罰款１５０萬法郎。
迪馬和西爾文不服判決，並將通過他們各自的律師提出上訴。
在已故總統密特朗當政時期，迪馬曾被任命為法國歐洲事務部長，並兩度出任法國外長，後又被密特朗任命為法國憲法委員會主席，是現知涉案人員中職務最高的人。
據此間媒體透露，榮古爾與迪馬關係曖昧。西爾文在掌握這一線索後，高價聘用榮古爾，讓她在對臺軍售問題上向迪馬施加影響。為此，西爾文每月向她支付５萬法郎。榮古爾還擁有一張埃爾夫公司的信用卡，用來支付交際費用和私人開支。西爾文還從埃爾夫公司的帳上提取１７００萬法郎為榮古爾購買豪華住宅。此外，榮古爾曾花３０萬法郎購買了一批希臘女神石雕象送給迪馬，費用也由西爾文支付。
１９８９年，法國湯姆遜公司計劃向台灣出售６艘護衛艦，合同金額達１４６億法郎。此舉遭到中國政府的堅決反對。考慮到法中關係，當時以迪馬為首的法國外交部也反對這筆軍售。但迪馬不久便改變立場，批准了這筆交易。事後，西爾文向榮古爾支付了４５００萬法郎的佣金。據當地媒體報道，這是埃爾夫公司關係網運作的結果，西爾文則是幕後策劃者。
新華社2001年５月３０日
