據路透社23日報道，美國共和黨資深參議員傑福德因不同意布希的政策，決定“跳槽”——退出共和黨，從而使參議院共和民主兩黨的平衡一下被打亂，直接影響了美國政壇的格局。
小布希連夜勸慰
22日深夜(北京時間23日)，當布希聽説傑福德準備“跳槽”，急火火地把副總統切尼、國防部長拉姆斯菲爾德、國務卿鮑威爾、國家安全顧問賴斯召到白宮商議。老布希直勸：“鎮靜！再鎮靜！！”
布希、切尼顧不得深夜人靜，立馬把傑福德請到白宮，分別在橢圓形辦公室內和副總統辦公室裏與傑福德“秉燭夜談”；參院共和黨黨魁聲情並茂地呼籲説：“我真的非常非常非常想挽留傑福德，我想他也會留下來的。”
然而，任由小布希説得唇焦口燥，傑福德不為所動。至少有三名共和黨參議員先後向哥倫比亞廣播公司證實説，傑福德非常堅決：退出共和黨。
如果傑福德退出共和黨，那麼不管他是當無黨派議員也好，還是加盟民主黨也好，參議院就要“改朝換代”了。原因很簡單：目前共和黨和民主黨在參院裏是旗鼓相當——50對50。只要傑福德有變，那麼就意味著自1994年兩黨平分天下的格局將發生根本性的變化，民主黨將控制參議院。更致命的是，傑福德的倒戈是布希新政府的首次高層倒戈。
傑福德久有二心
傑福德1956年耶魯大學本科畢業，1956年到1959年在美國海軍當了四年兵，1962年又獲得耶魯大學碩士學位，此後做過律師，當過法官。後來參加議員選舉一舉中的，任佛蒙特州1966年至1968年的參議員，1968至1972年任佛蒙特州司法部長，1974年至1988年為美國眾議院議員，1988年再入參議院，先後任健康、教育、勞工和福利委員會主席和老年人、老兵事務委員會主席，算得上是共和黨內一位資深的參議員。儘管他在共和黨內的地位頗高，但卻屢屢跟共和黨對著幹：1994年，當共和黨一致反對克林頓的衛生保健計劃的時候，他是惟一一位支援克林頓的共和黨參議員；1999年彈劾克林頓的時候，他是少數幾個認為克林頓無罪的共和黨參議員之一。
據接近傑福德的人士説：“傑福德一向跟本黨唱反調固然是一回事，但實際上在這一事件中是共和黨拋棄了我們的參議員，因為布希政府現在推行的環境政策簡直就是一場大災難。”
早在布希上臺之初宣佈大減稅時，傑福德就反對。此後不久，白宮在教師節上為一名佛蒙特州高中老師頒獎的時候居然“忘”了邀請傑福德，外界分析説這顯然是白宮小心眼，是對傑福德的報復。更讓傑福德感到憤怒的是，共和黨的助手們都在底下悄悄傳話説，白宮還將改變讓佛蒙特州受益的奶牛發展支援體系，此舉同樣是對傑福德的進一步報復。參議院民主黨領袖們許諾：只要傑福德跳槽，參院將保留傑福德保健、教育、勞工和福利委員會主席的職務，而不惜讓原本可以榮升這一職位的民主黨參議員愛德華 肯尼迪靠邊站。
共和黨力挽頹勢
眼見傑福德去意已定，為了恢復參議院共和民主兩黨勢力平衡，共和黨也在考慮到民主黨陣營裏挖對方的“墻角”。路透社説，布希等人已經選好了兩個目標：頭號目標是參議院佐治亞州民主黨參議員扎爾 米勒，如果能把他爭取到手的話，那麼參議院裏共和民主兩黨又變成了50對50；第二號目標是內布拉斯加州民主黨參議員本 尼爾遜，此人與民主黨高層屢屢交惡，所以被共和黨視為可爭取對象。
看來參議院裏你爭我奪的大戰還剛剛揭開帷幕。 （徐冰川）
北京晨報 2001年5月24日
