莫斯科時間5月6日9時41分(北京時間6日13時41分)，載有蒂托和兩名俄羅斯宇航員的“聯盟TM-31”號飛船的返回座艙，安全地降落于哈薩克首都阿斯塔納以西約300公里處。

    據新華社報道，在遨遊太空8天后，首位太空遊客蒂托平安返回了地面，人類歷史上的首次太空旅遊也因此畫上圓滿的句號。

    在返航之後，蒂托和俄宇航員穆薩巴耶夫和巴圖林將首先接受醫生們的就地檢查。如無異常，蒂托等三人將乘坐直升機前往哈境內的阿斯塔納機場。

    有消息説，哈薩克總統納扎爾巴耶夫將在機場迎接載譽歸來的三位勇士。

    中新網2001年5月6日