埃及首都開羅新近上演了一齣以英國已故王妃戴安娜和她的埃及男友多迪的愛情故事為藍本的諷刺喜劇——《多迪賽羅》（套用莎士比亞名劇《奧賽羅》的名字），該劇的上演給醜聞不斷、麻煩纏身的英國王室又添了一點煩惱。
劇情依據的是有關戴安娜和多迪是被謀害而非單純死於車禍的所謂“陰謀理論”，埃及的許多老百姓至今仍然相信這種説法。戴安娜和多迪１９９７年在巴黎因車禍喪生。多迪的父親是名埃及富商，是倫敦著名的哈羅茲百貨公司的創辦人。他深信其子和戴妃之死是一場陰謀，一直要求討還公道，還他們清白。
劇中把英國女王塑造成一個丑角。由一名男演員扮演的這位女王陰謀策劃殺害戴安娜和多迪，因為她認為兩人的戀情威脅到英國王室的清譽。同時，一群埃及伊斯蘭教徒也在策劃如何把女王除掉，因為他們認為戴妃和多迪相戀是埃及對英國殖民統治的報復，埃及血統的多迪最終將控制戴安娜。但當事實上戴安娜控制了多迪時，這些伊斯蘭教徒又立刻決定要殺死這對情侶。
該劇導演稱《多迪賽羅》本質上是一齣“反浪漫情調的喜劇”，它用戴妃和多迪兩人的戀情及悲劇性結局來詮釋不同背景的文化衝突這一主題。他説，西方人眼裏的阿拉伯人是蠻子，而中東國家則一直對自己在歷史上扮演的“舉足輕重”的角色津津樂道。該劇就把這兩點作為嘲諷譏刺的靶子。
北京晨報 2001.04.22
