這篇在頭版頭條刊登的題為《以猛擊對強迫、以懲罰對“懲治”》的社論引用朝鮮領導人金正日的話説：“以善意對善意，以超強硬對強硬，是我們不變的立場。”

    社論抨擊美國企圖扼殺朝鮮、違反國際公約和雙邊協議，阻撓朝鮮核問題得到公正和平的解決。社論批評國際原子能機構受美國的“指使”，通過反朝的決議，使朝鮮不得不宣佈退出條約。

    社論説，朝鮮將堅決捍衛社會主義制度和國家的安全與最高利益。社論呼籲全體軍人和人民提高警惕，做好一切準備，徹底粉碎敵對勢力的挑戰。

    社論警告説，如果美國及其附從勢力敢於再向朝鮮施加新的壓力和制裁，朝鮮將以更加強硬的措施回應。社論指出，並非只有美國才有選擇權。膽敢侵犯朝鮮主權、尊嚴和生存權者，都難免遭到朝鮮的有力回擊。

     新華社 2003年1月12日